Aperitio Үй by Tomohiro Araki is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Коло байгеси in Архитектура, Курулуш жана Түзүлүш Дизайны Competition Category.

КолоАрхитектура· 2025

Aperitio Үй

by Tomohiro Araki

Client: Replus Co,Ltd

A' Design Award Коло байгеси Winner in Архитектура Category

12,318
Verified Award Winner
Verify Award Status for #164229

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Aperitio Үй

Aperitio — Тоттори префектурасынын түндүк бөлүгүндө, Жапон деңизине караган жерге курулган бир кабаттуу жыгач үй. Тамдын чатыры аскы курулма айланадагы пейзажга шайкеш келсин үчүн бийик эмес кылып жасалган. Жарык, шамал, добуш жана манзара үйдүн ичине алынып кирет. Деңизге караган түндүк тарабы техникалык тейлөөнү жеңилдетүү максатында чатыр менен бирдей материал — гальвалюм болоттон капталган. Түштүк тараптагы кенен терезелер күндүн жарыгын жана желдетүүнү камсыз кылып, бөлмөлөрдү ачык абадагы жашоо аймагы менен байланыштырат. Тышкы көрүнүшү ашыкча символикалык формадан алыс болуш үчүн жөнөкөй бойдон сакталган.

The Recognition

About the A' Design Award Коло байгеси

Aperitio Үй – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Aperitio Үй жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Aperitio Үй муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a house built on a site facing the Sea of Japan (Quasi-National Park Geopark) in the northern part of Tottori Prefecture.

By making it a one-story wooden building, the eaves are kept low so that it can blend in with the surrounding environment.

This building emphasizes affinity with the external environment while staying indoors, and the surrounding environment of light, wind, sound, and scenery

The theme is to incorporate as much as possible.

By keeping the exterior simple, we tried to create a design that does not become too symbolic and does not get tired.

The windy north face facing the sea is made of galvalume steel sheet, which is the same as the roof, to achieve both maintenance and design.

The entrance door on the west side is set back from the exterior wall of the building to minimize the influence of the wind by considering the mounting direction.

By providing many openings on the south side, sufficient lighting and ventilation are ensured, and it can be used as an integral part of the outside living room.

The room has an excellent view of the south side.

As a result, it was possible to feel the change of the four seasons on a daily basis, both indoors and outdoors.

The roof gutter under the water on the south side is less to make the eaves look thinner.

On rainy days, by making a water curtain according to the regularity of the roofing material (warp goby),

The sound of rain weaves together to create a longing for rain.

The out-living room on the south side seems to be continuous with the entrance approach.

It is separated by glass, and it has both a sense of openness (a sense of escape) and crime prevention.

Although it is a theory of architecture, with high side lights on the north side and large openings and deep eaves on the south side,

The building is designed to blend in with the surrounding environment without being overdesigned.
Inspiration: People, objects, and space become one landscape.
A villa-like residence filled with a sense of freedom, where you can relax and unwind from the fatigue of everyday life.
The relationship between objects and space in Japan is centered on valuing harmony and building relationships that enhance the environment. Lateral thinking to appreciate the four seasons, the way materials are utilized and enclosed, these are messages that convey the difficulty and awe of coexisting with nature, and are a uniquely Japanese sense of nature.
Project Duration: 2023/8~2023/12