Opus Matsu Biennial 2023 Festum Artium a designatore Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu est victor maxime honoratus praemii praestigiosissimi 2024 Praemium A' Design Award Ferreum in Categoria Certaminis Eventum.
FerrumEventum· 2024
Matsu Biennial 2023 Festum Artium
a Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu
Cliens: Lienchiang County Government and The General Association of Chinese Culture
Victor praemii Praemium A' Design Award Ferreum in Categoria Eventum
Victor Praemii Verificatus
Verifica Statum Praemii pro #155697Designum
De Matsu Biennial 2023 Festum Artium
Matsu Biennale est consilium aspirans decem annorum, quinque partibus divisum, ad fundamenta perpetua designationis socialis praebenda. Septuaginta eius opera artis mediis mixtis et creatio transdisciplinaris per novem incepta curatoria provocamina evolutionis regionalis sustentabilis suscipiunt. Cuniculi Matsu aetatis Belli Frigidi, archiva zonae bellicae, traditio Orientalis Min, architectura et lingua ducentas familias traditionem vinificationis exercentes ostendunt, thema Rubrum Rubinum Post Aestatem inspirantes. Biennale artem in fermentum transformat ut voces suppressas excitet et Matsu in basem artis designationisque convertat.
Agnitio
De Praemium A' Design Award Ferreum
Matsu Biennial 2023 Festum Artium victor est Praemii A' Design Award Ferreum, honoris amplissimi formis bonis dati, quae postulatis professionalibus et industrialibus ab creationibus bene formatis exspectatis satisfaciunt. Victores Ferrei magnam peritiam, altam specializationem, intellectum periti et facultatem creandi auctorum suorum ostendunt. Exspectatur Matsu Biennial 2023 Festum Artium creationem multum aestimatam, admiratam et carissimam, practicam et novam fore. Haec forma Ferreo victa optimas industriae consuetudines integrat et proprietates technicas idoneas, cum scientia et talento coniunctas, habet. Matsu Biennial 2023 Festum Artium ob diligentiam suam honoratur et ad vitae qualitatem emendandam formatum est, ut mundum meliorem reddere iuvet.
Post Designum
Fasciculus Nuntii
Merita, sodales gregis et singula technica a designatore praebita.
- Proprietates Singulares
- Matsu Biennial restores the suppressed voices and self-evident culture of Matsu's unique Cold-War heritage and war zone administration period. Unlike typical art festivals, the Biennial is a 10-year project across 5 planned biennials to involve experts and provide integrated design solutions.
Cultural governance and design thinking are made part of policymaking to advance art and education. The Biennial is a long-term cultural movement through site translation, cultural tours, and co-creation. - Dimensiones et Involucrum
- Exhibition grounds spanning the 4 townships and 5 islands of Matsu under a framework of 9 curatorial projects, comprised of 70 works spanning 4 areas of art design, landscape architecture, culinary art, and performance. Exhibition venues across a range of public spaces such as beaches, strategic intersections, plazas, military sites, private houses, cafes, and museums. 12 co-curators and 80 artist groups, including 13 local artists and 7 visiting artists from 5 countries.
- Notulae
- Matsu Biennial, art festival, cultural heritage, Cold War, public branding, community design, social design, design education
- Technologia Productionis
- Based on past studies of Matsu's military and cultural heritage, the Biennial invites locals and experts to co-create 70 works across 9 curation projects of architecture, art, food, and performance. Crossing contemporary mediums with traditional arts, it connects and revitalizes local traditions. Highlights include Underwater Lab and The Island Scene, featuring technology art, video, sculpture, traditional papercutting art, and military site installations, creating key landscapes on the island.
- Provocatio Designandi
- The goal of the Biennial is to revive tangible/intangible heritage. Winemaking became the theme to resonate culturally and military sites have been revitalized. The challenge is to instill cultural identification locally, preserving and innovating with experts to increase local participation and communications by social design. As a cultural movement, the Biennial engages with residents, delivering posters to 3800 households and embedding its processes in art curriculums and development workshops.
- Investigatio
- The Matsu Biennial 2023 is based on past surveys of local heritage. Its theme Ruby Red After Summer honors the tradition of winemaking in Matsu to "ferment art". In 2007, a comprehensive survey of the islands recorded 146 military installations. In 2019, 13 military sites were selected for revitalization studies. Surveys on local contexts, archives, and interviews collected local issues and cultural highlights of Matsu’s sites including crafts, and food, forming the basis for the Biennial.
- Inspiratio
- UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity considers cultural diversity as legacy, promoting peace through dialog. Villages and towns nowadays host large-scale art festivals to revitalize local industries and culture, driving local participation and bolstering the regional brand. Accordingly, Matsu Biennial adopts the core concept of "social design", creating public branding for sustainable governance and using art curation to highlight the significance of Matsu's Cold-War heritage.
- Duratio Operis
- The 2nd Matsu Biennial "Ruby Red After Summer" opens from Sept. 23 to Nov. 12,2023 at the 4 townships and 5 islands of Matsu. In 2007, a comprehensive survey of Matsu's local heritage and cultural landscape was initiated. In 2019, planning for the 1st Matsu Biennial started, and in 2020, a stronghold redesign campaign movement was launched, leading up to the opening of 2 military sites for the 2nd Matsu Biennial.
- Cursus Operationis
- Addressing issues through social design, the Biennial adopts 5 principal designs of engagement—creating dialogue with the community and developing local characteristics; sustainability—design with a 10-year vision; planning—continued concern for society through art practice; spatial governance—design on the scale of architectural contexts; and culture—design to transform organizational cultures and create an environment conducive to art and design.
- Patentes
- Copyrights belong to Matsu Biennial
- Membra Turmae
- Co-organizers: Chung-Ming Wang, Hou-ching Lee, Jing-hui Huang, Xiao-Yun Wu
Marketing Coordinator: Ayu Cheng
Chief of Operations: Hui-Ting Liu
Curatorial team: Lee Ro-Mei, Chao Kai-Chih, Eric Chen, Eva Lin, Chang Cheng-Yu, Chang Kuang-Yi, Nakaw Putun, Han Wu, Hung Yu-Cheng, Ella Jheng, Liu Mei-Yu, Tammy Yu-Ting Hsieh, Pilar Tsai, Li-Wei Hou, Liting Liu, Hsieh Shu-Ching, Wang Shih-Yu, Wilma Ku, Yu-Zheng Ye - Agnitiones Imaginum
- Matsu Biennial
Patrocinatum
Explora Ultra Designers.org
Inveni producta, servitia et occasiones a sociis nostris publicitariis.
Plura Exploranda
Designa Cognata
Explora plura designa praemio ornata ex eadem categoria, merito selecta.