Gold Verpackung · 2022
Li Beer Béierverpackung
by China Resources Snow Breweries
- A' Design Award an Gold 2022 in Verpackung
- CLIENT: China Resources Snow Breweries
- Estimated Number of Design Views: 59,800
- Verification code E73F1FC285 · Verify this award
Colors
About Li Beer Béierverpackung
Li ass en Cadeausverpackungsdesign fir Béier. D'Glasfläsch kritt hir Form vun der Shuang-Er-Ni-Yu Keramikfläsch, déi op der Yangshao Kulturstätt ausgegruewe gouf. Gravuren op der Uewerfläch erënneren un traditionell Waasserwellen a Fëschstreifen. Eng Prägetechnik gëtt op d'Verpackung applizéiert, sou datt d'Textur duerch Beréierung ze spieren ass. Elegant Biller an archaesch Schrëften droen e Gefill vu Geschicht bäi. D'Verpackung gëtt duerch d'Ofrappe vum ieweschte Sigel opgemaach. Den Design feiert déi fréi Geschicht vum Béierbraue a China an dat traditionellt chinesescht Rezept, dat fir de Béier dobanne benotzt gëtt.
About the A' Design Award an Gold
Li Beer Béierverpackung ass e Gewënner vum A' Design Award an Gold, enger héich prestigiéiser Unerkennung, déi un éischtklassesch, wonnerbar an erausragend Designe vergi gëtt. Gold-Gewënner si ganz innovativ, visionär a blendend glänzend Kreatiounen, déi d'Talent, d'Wäisheet an d'Fäegkeete vun hire Designer reflektéieren. Et gëtt erwaart, datt Li Beer Béierverpackung eng héich gelueften, trendsetzend a monumental Erfindung ass, déi beispillosen Wäert liwwert. Dëst mam Gold ausgezeechent Design ass e spektakuläert, respektéiert Projet, dat d'Grenze vun der Konscht, der Wëssenschaft, vum Design an der Technologie erweidert. Li Beer Béierverpackung erzeegt intensiv Wënsch, erweckt Leidenschaft, encouragéiert Kreativitéit a faszinéiert eis.
Press Kit
- Unique Properties
- The package design of Li aims to celebrate the origin of Chinese beer brewing history found in Yangshao cultural site. Li adopts a traditional Chinese brewing recipe to convey traditional Chinese beer culture. The package in the form of Shuang-Er-Ni-Yu also salamander fish pattern pottery bottle instills the historical brewing recipe and the flavor to users. Elegant pictures and archaistic fonts enhance the essence and historical sense of Li.
- Dimensions & Packaging
- Specifications: 2x999ml eachbottle
350 mmx 120mm x330mm - Production Technology
- The bottle is made of glass.
- Design Challenge
- The challenge in the design process is to effectively convey the product concept and the traditional brewing recipe through the package design. To achieve this, the package design absorbs the bottle found in Yangshao cultural site and integrates traditional water ripples and fish stripes, thus endowing “Li” with an ancient aura. This is also a way to pay a tribute to Chinese liquor culture. The great value of beer is highlighted through the overall package, materials, brewing techniques and cultural connotation.
- Research
- The recipe is derived from the archaeological findings about Mijiaya historic site in Shaanxi province, which belongs to Yangshao culture. On the pottery around 5,400 years ago, the fermentation trace of barley and other cereals were detected, serving as the earliest record of beer brewing in ancient times. It was in the Gangu county, Xiping historic site, which also belongs to Yaoshao culture, that the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle was unearthed.
- Inspiration
- The packaging design is inspired by the ancient liquor-making techniques discovered in Yangshao cultural site. The shape of the bottle draws on the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle unearthed in the site and the carvings on the bottle resemble traditional water ripples and fish stripes
- Project Duration
- The project started in 2020 and finished in June, 2021.
- Operation Flow
- The gift package applies the embossing technique to its surface so that users can feel the texture when they touch the package. Users can enjoy the pleasing and mellow beer made by the traditional recipe as soon as they open the gift package and tear off the top seal.
