Skip to content
Serrated Transparency ອາຄານສຳນັກງານ by Potiropoulos and Partners

Serrated Transparency ອາຄານສຳນັກງານ by Potiropoulos and Partners is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ in ການອອກແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ອາຄານ ແລະ ໂຄງສ້າງ Competition Category.


ທອງສຳລິດສະຖາປັດຕະຍະກຳ· 2025

Serrated Transparency ອາຄານສຳນັກງານ

by Potiropoulos and Partners

Client: Potiropoulos+Partners

A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ Winner in ສະຖາປັດຕະຍະກຳ Category

Colors

Email this page

The Design

About Serrated Transparency ອາຄານສຳນັກງານ

ອາຄານສຳນັກງານຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດ Ellinikon ທີ່ມີວິວທະເລທີ່ບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງ. ໂຄງຮ່າງອາຄານນຳສະເໜີຮູບຊົງສີ່ເຫຼັ່ຍມດ້ານບໍ່ເທົ່າກັນ ເຊິ່ງຂະຫຍາຍອອກໄປທົ່ວພື້ນທີ່ ແລະ ຕອບສະໜອງມຸມທີ່ໂດດເດັ່ນ. ພື້ນທີ່ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນສະໜາມແຮງ ບ່ອນທີ່ພື້ນທີ່ທີ່ກຳນົດໄວ້ຖືກທ້າທາຍໂດຍການຈັດຕັ້ງແບບເປັນຮ່ອງແຖບຂອງດ້ານໜ້າອາຄານ, ນຳທາງໂດຍວິວທີ່ມຸ່ງສູ່ທະເລ ແລະ ທິດທາງຂອງແສງອາທິດ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການສະແດງອອກຢ່າງລະອຽດອ່ອນຂອງພະລວັດທີ່ສັບສົນລະຫວ່າງພວກມັນ. ແນວຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວສຳຫຼວດຄວາມລຽບ ແລະ ຄວາມເປັນຮ່ອງແຖບໃນຂອບເຂດກວ້າງຂຶ້ນ ພ້ອມດ້ວຍລະດັບຄວາມໂປ່ງແສງທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ສະແດງອອກໂດຍດ້ານໜ້າອາຄານຫຼັກທີ່ມີຮູບແບບແຫຼມຄື້ມ.

The Recognition

About the A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ

Serrated Transparency ອາຄານສຳນັກງານ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Serrated Transparency ອາຄານສຳນັກງານ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Serrated Transparency ອາຄານສຳນັກງານ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The office building is located in Ellinikon facing Vouliagmenis Avenue with unobstructed views of the sea. The context is formed of new and older office and residential buildings, lacking architectural significance, and the local grain is relatively loose where the buildings have a lot of breathing space within their sites and significant green areas.
Dimensions & Packaging
The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the jagged, serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building.
Tags
architecture, office buidling, athens, design, potiropoulos, offices, workplace
Production Technology
Straight and curved glass sections form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
Design Challenge
The serrated facade also implies the relationship between built form and nature. How the building brings the green element inside, through the main atrium at first, and through the geometric ambiguity of its reflections, green, on the facade, making it part of the whole.
Research
The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building. Straight and curved glass section form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material, from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
Inspiration
The design approach for the proposed building is simple for the overall massing yet quite complex as the architectural intention entails a specific method for the development of the facade. The building outline introduces a simple geometry, that of a trapeze, which expands over the whole site and addresses the prominent corner. Clean lines for the floor layouts are proposed, perforated by a centrally positioned atrium. The smoothness of the plan is juxtaposed by the striation of the facade.
Project Duration
Location Εllinikon Athens Greece
Date 2024
Operation Flow
The space is perceived as a field of forces where the delineated space of the plan is contested by the striated organization of the facade, navigated by the views towards the sea, the orientation of the sun, resulting in a subtle expression of the complex dynamics between them.
Patents
Architectural design Potiropoulos and Partners
Team Members
Architectural design Potiropoulos and Partners
3D Visualization Batis Studio
Image Credits
3D Visualization Batis Studio

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate