ຜົນງານ Temporal Graft ຫໍວາງສະແດງທາງລາດອະເນກປະສົງ ໂດຍ Jungjae Park and Jingyi Hu ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2026 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ອາຄານ ແລະ ໂຄງສ້າງ.
ທອງສຳລິດສະຖາປັດຕະຍະກຳ· 2026
Temporal Graft ຫໍວາງສະແດງທາງລາດອະເນກປະສົງ
ໂດຍ Jungjae Park and Jingyi Hu
ລູກຄ້າ: Jungjae Park and Jingyi Hu
ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ໃນໝວດ ສະຖາປັດຕະຍະກຳ
ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #182524ການອອກແບບ
ກ່ຽວກັບ Temporal Graft ຫໍວາງສະແດງທາງລາດອະເນກປະສົງ
Temporal Graft ແມ່ນຫໍວາງສະແດງທາງລາດອະເນກປະສົງ ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກຳແພງເມືອງໂຊລ ກັບຊຸມຊົນຮ່ອມທາງຢູ່ຂ້າງຄຽງ. ໂຄງສ້າງໄມ້ນ້ຳໜັກເບົານີ້ ໄປຕາມພູມສັນຖານທີ່ຊັນ ດ້ວຍທາງລາດຕໍ່ເນື່ອງທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີຂັ້ນໄດ. ແພລດຟອມແບບຂັ້ນໄດທີ່ກວ້າງກວ່າ ເປັນບ່ອນພັກຜ່ອນ, ຊຸມນຸມ ແລະ ຈັດງານວາງສະແດງສາທາລະນະ. ໜ້າອາຄານແບບໂປ່ງແສງ ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນເຂດກັນຊົນລະຫວ່າງນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ອາໄສ. ໄມ້ວິສະວະກຳທີ່ຖືກກັດແກະຢ່າງແມ່ນຢຳ ອ້າງອີງເຖິງວິທີການກໍ່ສ້າງແບບດັ້ງເດີມຂອງເກົາຫຼີ ແລະ ຫຼຸດຄາບອນທີ່ຝັງຢູ່ໃນວັດສະດຸ. ການອອກແບບນີ້ ຖືວ່າການອະນຸລັກມໍລະດົກ ແລະ ຊີວິດປະຈຳວັນຂອງທ້ອງຖິ່ນ ສາມາດຢູ່ຮ່ວມກັນໄດ້.
ການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ
Temporal Graft ຫໍວາງສະແດງທາງລາດອະເນກປະສົງ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Temporal Graft ຫໍວາງສະແດງທາງລາດອະເນກປະສົງ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Temporal Graft ຫໍວາງສະແດງທາງລາດອະເນກປະສົງ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.
ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ
ຊຸດຂ່າວ
ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.
- ຄຸນສົມບັດພິເສດ
- "Temporal Graft" is a timber armature mediating the threshold between the Seoul City Wall and the vulnerable alleyway residential fabric. Unlike traditional preservation that displaces communities, this surgical intervention recycles the vernacular urban edge. It provides an ADA-compliant ramp for universal access while acting as a permeable buffer, shielding dwellers from tourist influx and fostering a symbiotic coexistence of the city's historic past and authentic present.
- ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ
- The linear prosthetic maintains a highly efficient baseline width of 6 meters, reflecting the intimate scale of Seoul’s historic alleyways. At strategic nodes, this dimension expands dynamically into terraced platforms akin to traditional courtyards to host public exhibitions. The interior features a continuous sequence of ADA-compliant ramps, meticulously negotiating the severe topographical drop and spatial constraints along the historic preservation boundary.
- ແທັກ
- Timber Structure, Heritage Preservation, Vernacular Architecture, Urban Intervention, Seoul City Fortress Wall, Universal Access, Public Space, UNESCO Heritage
- ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
- The design utilizes computational parametric modeling to calibrate the facade for optimized environmental performance. The lightweight framework uses precision-milled engineered timber, a deliberate homage to the wooden structural logic of Korea's traditional vernacular architecture. This material choice contextualizes the modern intervention while prioritizing decarbonization, reducing embodied carbon as the warm skeleton steps lightly down the complex topography.
- ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ
- The key challenge was balancing heritage preservation with everyday community life. Conventional approaches enforce separation, often displacing residents. This project reframes preservation as coexistence—maintaining the Seoul City Wall while supporting local living patterns. Social tensions between residents and tourists were addressed through layered, semi-open boundaries. Strict regulations required a lightweight, reversible structure, while the steep site demanded an ADA-compliant ramp. These constraints became opportunities for a more inclusive, balanced design.
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- Type of Research: Combines spatial analysis, ethnographic observation, accessibility studies, and environmental simulation.
Objectives: Address tensions between heritage preservation, tourism, and daily life while improving access.
Methodology: Field mapping, interviews, precedent study, and parametric modeling for daylight and comfort.
Results and Impact: Rigid setbacks fragment communities; layered, permeable boundaries and accessible paths better support coexistence, inclusivity, and resilient urban life. - ແຮງບັນດານໃຈ
- The project addresses the spatial violence of top-down heritage preservation. Elevating the fortress wall imposed a rigid setback, threatening old downtown Seoul’s marginalized vernacular neighborhoods with displacement. Inspired by the spatial logic of traditional Korean architecture and urban recycling, the design challenges this tabula rasa approach. It explores how architectural prosthetics can resolve friction between monumental conservation and the authentic daily lives of local dwellers.
- ໄລຍະເວລາໂຄງການ
- Project Duration: Started in October 2025, ongoing.
Project Location: Seoul, South Korea - ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- The Multifunctional Ramp Gallery is designed as a simple, intuitive path connecting existing alleyways to the Seoul City Wall. A gentle, stair-free slope ensures accessibility for all users. Along the way, small platforms provide spaces to rest, gather, and enjoy changing views. While the structure remains fixed, the experience evolves through movement, with shifting light, shadow, and perspectives creating a dynamic and engaging journey.
- ສະມາຊິກທີມ
- Lead Architect: Jungjae Park
Lead Landscape Architect: Jingyi Hu
ໂຄສະນາ
ສຳຫຼວດນອກເໜືອຈາກ Designers.org
ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ແລະ ໂອກາດຈາກຄູ່ຮ່ວມໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ.
ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມ
ການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ສຳຫຼວດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພີ່ມເຕີມຈາກໝວດໝູ່ດຽວກັນ, ຄັດເລືອກຕາມຄຸນນະພາບ.
