Ankodoki Pirminė funkcija: Saldi pupelių drebučių dešra – autorius Fumiko Okazeri

Darbas Ankodoki Pirminė funkcija: Saldi pupelių drebučių dešra, kurio autorius Fumiko Okazeri, yra itin vertinamas prestižinio 2026 Bronzinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Pakuočių dizainas.

BronzinisPakuotės· 2026

Ankodoki Pirminė funkcija: Saldi pupelių drebučių dešra

Dizaineris: Fumiko Okazeri

Klientas: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Kategorijos Pakuotės laimėtojas – Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

7,462

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #176283

Aplankykite svetainę Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Ankodoki Pirminė funkcija: Saldi pupelių drebučių dešra

Knygos tekstas: Ši pakuotė buvo sukurta jokano linijai, kurią pristatė seniai įsisteigęs japonų pupelių pastos gamintojas. Išsaugant tradicinę jokano vertę, ji atsiriboja nuo įprasto sunkaus pakavimo stiliaus. Nostalgiškas, tačiau laisvas dizainas suteikia šilumos ir prieinamumo, puikiai derantis prie organinio ir paprasto saldumynų skonio. Palankiai vertinama net tų, kurie nesusipažinę su wagashi, ji sulaukė didelio pripažinimo ir pelnė daugybę apdovanojimų tiek Japonijoje, tiek užsienyje.

Pripažinimas

Apie Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

Ankodoki Pirminė funkcija: Saldi pupelių drebučių dešra laimėjo Bronzinį apdovanojimą A' Design Award, labai prestižinį pripažinimą, skiriamą išskirtiniams dizainams, kuriuos žymi kūrybiškumas, išradingumas ir sumanumas. Bronzos laureatai yra pakankamai įgudę ir stulbinamai kūrybingi dirbiniai, patvirtinantys jų kūrėjų didelę patirtį, vaizduotę ir išteklių gausą. Tikimasi, kad Ankodoki Pirminė funkcija: Saldi pupelių drebučių dešra bus aukštai vertinamas, žavimas ir brangus daiktas, žymiai profesionalus ir novatoriškas. Šis Bronziniu apdovanojimu įvertintas dizainas įtraukia geriausias praktikas mene, moksle, dizaine ir technologijose ir yra puikus dėl dėmesio detalėms. Ankodoki Pirminė funkcija: Saldi pupelių drebučių dešra puikiai tenkina poreikius, paliečia troškimus, žavi jausmus ir traukia smalsumą.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Matmenys ir pakuotė: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Žymos: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Gamybos technologija: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Dizaino iššūkis: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Tyrimas: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Įkvėpimas: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Projekto trukmė: This private label store opened on May 30, 2024.
Veikimo eiga: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.