Airom Pastatomas šviestuvas by Hiroto Nakamura

Airom Pastatomas šviestuvas by Hiroto Nakamura is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Bronzinis apdovanojimas A' Design Award in Apšvietimo produktų ir šviestuvų dizainas Competition Category.

BronzinisApšvietimas· 2026

Airom Pastatomas šviestuvas

by Hiroto Nakamura

Client: H!roto_Factory

Bronzinis apdovanojimas A' Design Award Winner in Apšvietimas Category

7,902

Verified Award Winner

Verify Award Status for #179950

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Airom Pastatomas šviestuvas

Airom – tai laisvai pastatomas vidaus patalpų šviestuvas, kuriame oras naudojamas kaip aktyvus formą kuriantis elementas. Gaubtas pagamintas iš kalkinio popieriaus ir savo formą įgauna tik pripildytas oro. Popierius suglamžomas, kad susidarytų smulkios raukšlės, suteikiančios skleidžiamai šviesai gylio ir švelnumo. Dalys išpjaunamos lazeriu ir sujungiamos dviem klijais didesniam tvirtumui, o formos nenaudojamos, todėl kiekvienas gaminys yra unikalus. Surenkant reguliuojamas oro tūris, o gaubtas formuojamas rankomis. Konstrukcija yra lengva ir susilanksto plokščiai kompaktiškam pakavimui.

The Recognition

About the Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

Airom Pastatomas šviestuvas laimėjo Bronzinį apdovanojimą A' Design Award, labai prestižinį pripažinimą, skiriamą išskirtiniams dizainams, kuriuos žymi kūrybiškumas, išradingumas ir sumanumas. Bronzos laureatai yra pakankamai įgudę ir stulbinamai kūrybingi dirbiniai, patvirtinantys jų kūrėjų didelę patirtį, vaizduotę ir išteklių gausą. Tikimasi, kad Airom Pastatomas šviestuvas bus aukštai vertinamas, žavimas ir brangus daiktas, žymiai profesionalus ir novatoriškas. Šis Bronziniu apdovanojimu įvertintas dizainas įtraukia geriausias praktikas mene, moksle, dizaine ir technologijose ir yra puikus dėl dėmesio detalėms. Airom Pastatomas šviestuvas puikiai tenkina poreikius, paliečia troškimus, žavi jausmus ir traukia smalsumą.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Airom is a lighting product that treats air not as a passive volume but as an active element that gently shapes form. Made of tracing paper the shade gains its shape only when filled with air letting light softly reveal a temporary and changeable state. Formed without molds each unit is inherently unique. Subtle wrinkles in the material give depth and softness to the light while the act of shaping becomes part of the lighting experience.
Dimensions & Packaging: Airom is an indoor freestanding lighting product composed of tracing paper adhesive and an integrated LED module powered by AC 100V. Its air shaped form creates a soft irregular volume rather than a fixed geometry. Airom is available in three sizes Small W 600mm x D 600mm x H 1000 mm. Medium W 800mm x D 800mm x H 1700 mm. Large W 1000 mm x D 1000mm x H 2000 mm. The structure is lightweight and foldable for compact packaging. Laser cut parts and dual adhesives ensure precision strength and flexibility while a low heat LED enables safe operation.
Tags: Lamp, Lighting, Light fixture, Paper, Paper Balloon,
Production Technology: Airom uses tracing paper as its primary material for its balance of flexibility and soft light diffusion. The paper is first crumpled to create fine wrinkles that add depth and subtle variation to the emitted light. Parts are precisely cut using a laser cutting machine to ensure repeatable accuracy suitable for production. Two types of adhesive are applied to enhance structural strength. The shade is formed without molds by inflating air enabling a lightweight structure adaptable to variation and production.
Design Challenge: The main challenge was translating air an invisible and unstable element into a controllable factor within a lighting product. Internally this required redefining the structure of traditional Japanese paper balloons as functional design logic. Externally challenges included material strength safety with an AC 100V light source and mold free production. These issues were addressed through material testing and iterative prototyping.
Research: This design research explores air as a formative element in lighting. The objective was to redefine air from an invisible condition into a controllable design parameter. Based on the structure of traditional Japanese paper balloons material experiments and iterative prototyping were conducted using tracing paper and internal light. User interaction determines form and light quality shifting lighting from a fixed object to a participatory spatial experience.
Inspiration: We were inspired by clouds seen in Okinawa natural environment. Shaped by strong sunlight humidity and the surrounding sea clouds continuously change form while remaining suspended in the sky existing without clear outlines. To reinterpret this quality as lighting we focused on traditional Japanese paper balloons whose shape exists only through air and can be freely formed by hand. By combining these elements airom allows air to be perceived through light.
Project Duration: The project started in April 2025 and was completed in January 2026. Design development and prototyping were carried out in Okinawa, Japan. The project has not yet been exhibited.
Operation Flow: Airom is completed through user interaction. During setup the user introduces air into the shade and shapes it by hand. The final form depends on air volume and gestures making each configuration unique. Even during use the form can be adjusted by changing the air volume allowing the lighting atmosphere to evolve over time.
Image Credits: Image #1: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #2: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #3: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #4: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #5: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.