Kweichow Moutai Stipro alkoholisko dzērienu iepakojums — Yi Huang and Pei Luo

Darbs Kweichow Moutai Stipro alkoholisko dzērienu iepakojums, kura autors ir Yi Huang and Pei Luo, ir augsti novērtēts un ļoti prestižās 2025 Zelta balva A' Design Award ieguvējs kategorijā Iepakojuma dizains.

ZeltaIepakojums· 2025

Kweichow Moutai Stipro alkoholisko dzērienu iepakojums

Autors: Yi Huang and Pei Luo

Klients: Moutai Industrial Design Center

Zelta balva A' Design Award ieguvējs kategorijā Iepakojums

182,591

Verificēts balvas ieguvējs

Verificēt balvas statusu dizainam #170755

Skatīt A' Design Award Preses relīze Balvas žetons

Krāsas

Dizains

Par Kweichow Moutai Stipro alkoholisko dzērienu iepakojums

Kweichow Moutai ir iepakojuma dizains ķīniešu stiprajam alkoholiskajam dzērienam, ko pārdod Japānā. Pudeles forma balstīta uz klasisko Moutai pudeli un pārņem Ru cepļa porcelāna, kura vēsture aizsākās Tanu dinastijas laikā, krāsas un raksturu. Kaligrāfija uz iepakojuma nāk no japāņu dzejnieka prinča Nagajas dzejoļa, kas sarakstīts Tanu dinastijas laikā. Tā pati frāze parādījās uz palīdzības sūtījumiem, kas no Japānas tika nosūtīti uz Uhaņu, atgādinot par ilgstošo kultūras apmaiņu starp abām valstīm. Iepakojuma izmēri ir 77 x 77 x 173 milimetri. Dizains kalpo kā kultūras apmaiņas līdzeklis.

Atzinība

Par Zelta balva A' Design Award

Kweichow Moutai Stipro alkoholisko dzērienu iepakojums ir Zelta balvas A' Design Award ieguvējs, ārkārtīgi prestiža atzinība, ko piešķir pirmšķirīgiem, brīnišķīgiem un izciliem dizainiem. Zelta ieguvēji ir ļoti inovatīvi, tālredzīgi un žilbinoši spoži darbi, kas atspoguļo to dizaineru talantu, gudrību un meistarību. Sagaidāms, ka Kweichow Moutai Stipro alkoholisko dzērienu iepakojums būs ļoti slavēts, tendenci veidojošs un monumentāls izgudrojums, kas sniedz nebijušu vērtību. Šis ar Zelta balvu apbalvotais dizains ir lielisks, cienīts projekts, kas paplašina mākslas, zinātnes, dizaina un tehnoloģiju robežas. Kweichow Moutai Stipro alkoholisko dzērienu iepakojums izraisa intensīvu vēlmi, modina kaislību, veicina radošumu un valdzina.

Aiz dizaina

Preses materiāli

Dizainera sniegtie autori, komandas dalībnieki un tehniskie dati.

Unikālās īpašības: Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
Izmēri un iepakojums: 77x77x173mm
Birkas: Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
Ražošanas tehnoloģija: The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
Dizaina izaicinājums: The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
Pētījums: During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
Iedvesma: This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
Projekta ilgums: Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
Darbības plūsma: By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
Komandas dalībnieki: Design Director [Yi Huang]
Creative Director [Pei Luo]
Attēlu autori: Moutai Industrial Design Center