Hankany amin'ny votoaty
Giesinger Beerhalle Primary Function: Famolavolana Anatiny ho an'ny Efitrano Fisotroana Labiera nataon'i Guel Koc Janssen

Ny endrika Giesinger Beerhalle Primary Function: Famolavolana Anatiny ho an'ny Efitrano Fisotroana Labiera nataon'i Guel Koc Janssen dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VolafotsyAnatiny· 2021

Giesinger Beerhalle Primary Function: Famolavolana Anatiny ho an'ny Efitrano Fisotroana Labiera

nataon'i Guel Koc Janssen

Mpanjifa: Gul Koc Gmbh

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Anatiny

19,855

Loko

Ny Endrika

Momba ny Giesinger Beerhalle Primary Function: Famolavolana Anatiny ho an'ny Efitrano Fisotroana Labiera

Ny Giesinger Beerhalle dia efitrano fisotroana labiera sy toerana fanaovana hetsika ao Munich, Alemaina. Ny efitrano lehibe dia mirefy 180 metatra toradroa, manana haavon'ny valindrihana 4,5 metatra ary mahazaka olona 160. Misy tambajotra fantsona varahina mamakivaky avy amin'ny rindrin'ny efitra fandraisana mankany amin'ny fandaharana ao amin'ny valindrihan'ny efitrano lehibe, izay mampahatsiahy ny fizotran'ny famokarana labiera. Ny varavarankely mizoro dia mampifandray ny vahiny amin'ny toeram-pamokarana labiera. Biriky naverina nampiasaina no manarona ny rindrin'ny bara, ary tavoahangy labiera naverina nampiasaina no hazavaina ao amin'ny efitra fandraisana. Kaontenera mavo iray, nasiana fanaka ho toerana fialan-tsasatra, dia manome fitokanana miala amin'ny efitrano lehibe.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Giesinger Beerhalle Primary Function: Famolavolana Anatiny ho an'ny Efitrano Fisotroana Labiera, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Giesinger Beerhalle Primary Function: Famolavolana Anatiny ho an'ny Efitrano Fisotroana Labiera. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Giesinger Beerhalle Primary Function: Famolavolana Anatiny ho an'ny Efitrano Fisotroana Labiera dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The guests are guided from the entrance to the main hall by an extravagant pipe artwork. Rough-cut, solid wood tables and beer banks are arranged to create a warm, relaxed atmosphere. Panoramic windows enable the users to connect to the the brewery. A custom-made shipping container is the focal point of the pub and interrupts the space with its striking yellow color. Installed on-site and furnished with crates and a Giesinger green sofa, it acts as a lounge, providing privacy from the main hall.
Refy & Fonosana
The main hall is 180 square meters with a ceiling height of 4.5M.
Marika
Interior, industrial style, brewery, bar
Teknolojia Famokarana
The network of copper pipes is a central feature and abstractly resembles the brewing process and activity. Starting from the walls of the double height lobby, they flow into the restroom walls and culminate as a grid on the main hall ceiling. Above which is a steel blue acoustic baffle to enhance the music quality. Recycled Giesinger beer bottles are used in the lobby outside of the main hall and inserted with lights to illuminate the G shape. Recycled bricks are cladded on the bar display wall and were locally sourced to reduce the projects carbon footprint.
Fanamby Endrika
It was important to balance the industrial style and open space by creating a sense of coziness.
Fikarohana
Research Type: beer hall design.
Research Goal: To create an industrial-style bar with a panoramic window that enables the user to visually connect to the tall, double-height brewing tanks that are inscribed with graffiti artwork; to provide a unique ambiance in which to appreciate Giesinger beer and accommodate three different scenarios as per the design brief.
Aingam-panahy
Inspired by the motto, Think Global, Drink Local, the interior design concept reflects the Giesinger brand in its true industrial essence. Raw elements exposes the brewing process. Reminiscent of the Heillig Geist Kirche in Giesing, the interior walls are cladded with concrete and brick. Giesinger CI colours green, yellow, and dark blue complement the rustic finishes.
Faharetan'ny Tetikasa
The design work started in December 2019, and the construction was completed in September 2020 in Munich, Germany.
Fizotr'asa
The bar is now the brands representation, from hosting guided tours to events. It includes an office space and a beer hall. A green elevator connects the hall to the storage area and entertains the guests with old beer moving theatrics. The multi-functional pub seats 160 people and can also host corporate events and private parties.
Patanta
Giesinger Biermanufaktur & Spez. BraugesellschaftmbH
Branda works
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Gül Koc-Janssen
Shehroze Yusuf Khan
Vasudha Jindal
Loharanon-tsary
Roman Job, Studio für Fotodesign- Munich, Germany

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino