Hankany amin'ny votoaty
Africolor Festival Maha-fibaribariana Ara-pahitatra ho an'ny Festival nataon'i Manuela Bonnet

Ny endrika Africolor Festival Maha-fibaribariana Ara-pahitatra ho an'ny Festival nataon'i Manuela Bonnet dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.


VarahinaGrafika· 2021

Africolor Festival Maha-fibaribariana Ara-pahitatra ho an'ny Festival

nataon'i Manuela Bonnet

Mpanjifa: Africolor

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Grafika

10,326

Loko

Ny Endrika

Momba ny Africolor Festival Maha-fibaribariana Ara-pahitatra ho an'ny Festival

Ny Festival Africolor no maha-fibaribariana ara-pahitatra noforonina ho an'ny tsingerintaonan'ny faha-telopolo taonan'ny fetibe mozika iray natao any Paris. Ny endri-javatra dia miorina amin'ny hevitra momba ny resonance, izay milaza fa ny fetibe dia mbola manako mandritra ny fotoana sy manerana ny sisin-tany. Lalao ara-tipografia mikapa sy mamerimberina ny litera amin'ny lohateny mba hamoronana rehefa mihonahona. Ny maha-izy azy dia mazava, mivantana, feno loko sy mahafinaritra. Ny poster dia novokarina amin'ny endrika roa mifanohitra, iray mena sy iray maitso. Io rafitra ara-pahitatra ihany koa no ampiharina amin'ny bokikely, taratasy fanambarana, poster ao amin'ny fitoerana metro, banniera, kitapo lamba sy famoahana amin'ny tambajotra sosialy.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Africolor Festival Maha-fibaribariana Ara-pahitatra ho an'ny Festival, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Africolor Festival Maha-fibaribariana Ara-pahitatra ho an'ny Festival. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Africolor Festival Maha-fibaribariana Ara-pahitatra ho an'ny Festival dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Creation of the festival's visual identity to be deployed on all print and digital supports (posters, brochure, leaflet, flyers, kakemonos, totebags, social publications, digital adds, Cd)
Refy & Fonosana
Poster 420 x 600 mm
Subway poster 223 x 61,5cm
Flyer (open) 495 x 345 mm
Brochure 148 x 210 mm, 54 pages
kakémonos 80 x 203 cm
Facebook and Instagram profiles and publications
Marika
#musicfestival #africolor #graphicdesign #typography #visualidentity
Teknolojia Famokarana
The first step of research is to make sketches on paper. Once I found the essential idea I continued the creative process on Adobe Illustrator, adapted to test different compositions. I cut the letters and duplicated them to create a vibrant rhythm. The different visuals of communication of the festival with formats as different as a poster, a kakemono or an Instagram publication were made via Illustrator and Indesign for the flyer and the brochure.
Aingam-panahy
Africolor is celebrating its 30th anniversary this edition is therefore the year of reunion with the artists who punctuated the festival but also those of the contemporary Afro-beat electronic scene. The word that inspired this visual creation is "resonate" : the vibration of bodies souls and spirits over time, beyond borders... Africolor never stops echoing! Translated by a typographical game that makes the title vibrate, creates a joyful rhythm and suggests that the right waves are spreading.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in march 2019 for its conception, and finished in october, and it was launched in Paris from november to december 2019, during the festival.
Loharanon-tsary
Image #3: Photographer Manuela Bonnet
Image #4: Photographer Manuela Bonnet
Image #5: Photographer Manuela Bonnet

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino