Vy Anatiny · 2022
Centennial Shameen Famolavolana atiny trano ho an'ny toeram-pikambanana ara-kolontsaina
- A' Design Award Vy 2022 in Anatiny
- CLIENT: WAY Architects
- Estimated Number of Design Views: 9,188
- Verification code 0C0367D015 · Verify this award
Colors
About Centennial Shameen Famolavolana atiny trano ho an'ny toeram-pikambanana ara-kolontsaina
Ny Centennial Shameen dia toeram-pikambanana ara-kolontsaina noforonina ao anatin'ny trano manan-tantara eo amin'ny Nosy Shamian, any Guangzhou, Shina. Vita tamin'ny taona 1862 ilay trano ary ny endriny ivelany dia mbola mitahiry ny endrika mira-lanja tany am-boalohany, ny fitsipiky ny fari-piraikitry ny varavarana sy varavarankely, ary ny tsipika sarim-boajanahary marobe. Ao anatin'ny efitrano miharipe 260 metatra toradroa, misy tafo avo 4.55 metatra, misy sosona vy manampy dia ambony (mezzanine) mitondra rafitra mahaleo tena. Io toerana io dia itrangan'ny fampiratiana zavakanto ary trano fisotroan-dranom-boajanahary (tea house) ho an'ny mponina manodidina. Ny fitaovana vaovao sy ny fanazavana vaovao dia mifanohitra mazava tsara amin'ny rafitry ny andry taloha.
About the A' Design Award Vy
Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Centennial Shameen Famolavolana atiny trano ho an'ny toeram-pikambanana ara-kolontsaina, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Centennial Shameen Famolavolana atiny trano ho an'ny toeram-pikambanana ara-kolontsaina. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Centennial Shameen Famolavolana atiny trano ho an'ny toeram-pikambanana ara-kolontsaina dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.
Press Kit
- Unique Properties
- Located at No.41 Shamian Street on the central axis of Shamian Island, the project was built in 1862 with a history of 159 years. Adhering to the concept of protecting and reusing the historical buildings, this project transforms it into a multifunctional composite cultural space that can accommodate different scenes, for example, cultural art exhibition, and tea house for the community.
- Dimensions & Packaging
- Taking advantage of the 4.55 meter's high ceiling height in the 260 square-meters room, a steel interlayer is inserted to add different layers. It added a mezzanine space with an independent frame structure locally to make full use of the existing space to create more possibilities.
- Tags
- Architecture, renovation, culture, building, public space
- Production Technology
- The exterior of the building retains its original style: within the symmetrical form, precise proportions of doors and windows, and rich moldings lines. By now, stepping into the gate of Ceremonial sense will absolutely open up a new spatial experience.
- Design Challenge
- Using a section of space as a transition for the entrance, outstanding from the old sense of form; on top of the uses of spacial transition at the entrance, it added new material and design techniques to emphasize the difference, and thus collision between the old and the new style has begun.
- Research
- Awakening the long-term dormant state of this historical building, it has become an open public space integrated into the urban context and reconnecting the community. The language of the space is concise and lively, and the space still playing the pure beauty of decoration.
- Inspiration
- Inspired by the local context, the texture of the sandy floor contrasts with the black stone. The horizontal of the three kinds of grain on the stones interspersed with the white volume, which implies the historical meaning of Shamian which washed by the water of the time immemorial Pearl River.
- Project Duration
- The project started in May 2020 and finished in January 2021 in Shameen Island, Guangzhou, China.
- Operation Flow
- New materials, new forms of design, and the newest lighting techniques are added to the classical space, interactive with the old pillar system; new things do not adhere to the old structure, and the relationship between the new and the old is clear.
