Volamena Anatiny · 2022
Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Fivarotana Sy Atelier
by Naoya Tochio
- A' Design Award Volamena 2022 in Anatiny
- CLIENT: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln
- Estimated Number of Design Views: 29,000
- Verification code ACC63A5292 · Verify this award
Colors
About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Fivarotana Sy Atelier
Tany Fukushima, Japon, no misy ny Kiln Matsunaga, izay namokatra ireo asa tanana nentin-drazana efa 300 taona mahery. Anisan'ny mampiavaka ny Obori Soma Ware ny rafitra misy sosona roa, izay ahafahan'ity seramika ampiasaina isan'andro ity hitazona rano mangotraka ary manakana azy tsy hihena. Te hampiditra sy haneho an'io endri-javatra io amin'ny maritranontsika ny mpamorona. Ny mpamorona dia mino fa ny mizana samy hafa amin'ny maritrano sy ny seramika, amin'ny fitambarana mitovy, dia misy fiantraikany amin'ny tsirairay.
About the A' Design Award Volamena
Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Fivarotana Sy Atelier, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Fivarotana Sy Atelier izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Fivarotana Sy Atelier dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.
Press Kit
- Unique Properties
- Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other. - Tags
- obori, to-ripple, matsunagagama,
- Inspiration
- In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
- Image Credits
- all photo :Kenji Masunaga
