Hankany amin'ny votoaty
Traces Of Zero Kalandrie nataon'i Shilushi Inc.

Ny endrika Traces Of Zero Kalandrie nataon'i Shilushi Inc. dia mpandresy sarobidy amin'ny 2023 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fitaovana Zavakanto sy Fanoratana.


VolamenaFitaovana Zavakanto· 2023

Traces Of Zero Kalandrie

nataon'i Shilushi Inc.

Mpanjifa: Shilushi Inc.

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Fitaovana Zavakanto

820,993

Loko

Ny Endrika

Momba ny Traces Of Zero Kalandrie

Ny karatra iray dia azo ampiasaina ho kalandrie roa volana amin'ny andaniny roa. Ny frame miendrika 0 dia voaravaka daty, ary ny taratasy manify ao anatin'ilay frame dia taratasy Pachika izay lasa mangarahara noho ny fitomboka mafana. Nanararaotra ny toetrany izy ireo, ka naka ny zava-misy sy saro-pady eo amin'ny zavaboary sy ny tontolo iainana izay matetika atao tsinontsinona. Ireo dia manipy anao fa ny fahitana izao tontolo izao amin'ny fomba fijerin'i Zero, amin'ny masonao mazava, dia hanampy anao hahita famantarana momba ny tontolo tsara kokoa. kalandrie bitika kely izy io, manana axe dynamique mandeha miverina eo anelanelan'ny fomba fijery micro sy macro.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Traces Of Zero Kalandrie, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Traces Of Zero Kalandrie izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Traces Of Zero Kalandrie dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
One calendar card can be used as two-month calendar on both sides. The inner parts of 0 frame that the light pass through, the pattern appears by hot stamping process on PACHIKA paper. It was manually sandwiched between thick white paper frame cut out to 0. The inclination of frame 0 is the same as the earth's axis, in addition, marked the new moon and the full moon on an orbit traces 0. Going back and forth between micro and macro perspectives is another side of appreciation of this calendar.
Refy & Fonosana
Package dimensions: W126mm x D166mm x H36mm. Calendar cards within W120mm x H160mm. Wood stand: 30mm cube. (Slit angle: 90 degrees Depth: 25mm)
Marika
calendar, desk calendar, laser cut, hot stamping, light, translucent, trace, white paper, zero, earth's axis, orbit, japan
Teknolojia Famokarana
PACHIKA paper is one of the unique fine papers that it becomes translucent by hot stamping. Letters, logos and simple patterns are often used in this effect as designs. Their challenge is not to use this effect to "draw" the detailed and delicate realism of nature and the living world that is difficult to see with the naked eye, but to "extract" them as they are by taking advantage of the characteristics of paper.
Fanamby Endrika
As for hot stamping process for inner parts, experimental testing was repeated to raise its quality. At the first, all six pieces of pattern are pressed together on large sized paper, but it was ineffective because of weakness of stamping pressure. For this reason, they chose the time-consuming work of pressing one by one. It's no exaggeration to say that skills of technical experts, extensive knowledge and quality of craftsmanship made this calendar even more attractive.
Aingam-panahy
The world is now at a crossroads, we are holding the same problem and thinking what we should do now for the future. How can human live better in harmony with Living things on the earth? If you focus carefully on a living thing around you from the viewpoint of ZERO, you can see the traces of life that continue evolving while repeating the purification process unnoticeably but quite dynamically moment to moment. Looking at the world with your clear eyes is one way to find clues to a better world.
Faharetan'ny Tetikasa
Their originative calendars has been gifted to their clients and business partner on every beginning of the year since the company established 2015. It is the tool that not only expressing gratitude, but also calling to mind the pure delight, fun and enjoyment of creative design.
Fizotr'asa
Each calendar cards are inserted in a slit of wooden cube. By natural light, home lightings as well, it penetrates inside of 0-frame then patterns appear. Sensuous appearances combine solid white and organic inner pattern attract your attention for observation. And furthermore, you will immerse yourself in deep thoughts for a while. It is also as a part of the interior object, people will have enjoyment of replacing each calendar card seasonally.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Art Direction & Graphic Design: Emi Kawasaki
Graphic Design: Yui Kadota
Graphic Design: Satoka Araseki
Graphic Design: Takanori Nezu
Title Copy & Coordinate: Daisuke Kodama
Printing Direction & Manufacturing: Shinohara Shiko Ltd.
Loharanon-tsary
All image: Photographer Naohiro Isshiki

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino