Florasis Gold Filigree Peacock Vovo-Tava nataon'i Li Yuan and Juanjuan Hu

Ny endrika Florasis Gold Filigree Peacock Vovo-Tava nataon'i Li Yuan and Juanjuan Hu dia mpandresy sarobidy amin'ny 2023 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Rendrarendra.

VolamenaRendrarendra· 2023

Florasis Gold Filigree Peacock Vovo-Tava

nataon'i Li Yuan and Juanjuan Hu

Mpanjifa: Florasis

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Rendrarendra

689,449

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #147208

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Florasis Gold Filigree Peacock Vovo-Tava

Ny endrika dia ny fahatsapana ny marika Florasis momba ny kolontsaina sy lova vitsy an'isa Dai ao Shina. Ny vorombola dia tandindon'ny fahasambarana, hatsarana ary fahasambarana eo imason'ny vahoaka Dai. Misy vorombola volamena mipetaka eo amin'ny varavarankelin'i face powder compact miaraka amin'ny rafitra haingo. Ny saron'ity vokatra ity dia mampiasa filigree volamena, asa tanana sinoa nentim-paharazana fahiny. Ny volamena madio dia natao ho filamenta 0.2mm eo ho eo. Ny vorombola volamena eo amin'ny sarony dia azo esorina ary toy ny brooch hanaovana azy. Ity asa ity dia miasa amin'ny endrika compact powder sy firavaka.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Florasis Gold Filigree Peacock Vovo-Tava, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Florasis Gold Filigree Peacock Vovo-Tava izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Florasis Gold Filigree Peacock Vovo-Tava dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Florasis Gold Filigree peacock Face Powder's lid features gold filigree, an old-style traditional Chinese handcraft. The lid has a detachable gold filigree peacock that can be worn as a brooch. This piece functions as both jewelry and a face powder attachment. It is extremely valuable and ideal for a wide range of applications and modern people's lifestyles.
Refy & Fonosana: 80mm x 80mm x 36mm
Marika: Face powder, jewelry, brooch, gold filigree craft, Florasis
Teknolojia Famokarana: This personalized face powder is handcrafted with gold filigree, an ancient traditional Chinese craft. It is a gold processing technique used in ancient China's imperial court. Pure gold filaments as thin as 0.2mm are created. Stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding are then used to finish the filigree by hand. Mr. Yuan Changjun, a top Chinese filigree craftsman, created this piece. He has devoted himself to the filigree craft for over thirty years as a representative inheritor of the intangible heritage filigree craft. He holds the title of Beijing Municipal Master of Arts and Crafts.The face powder lid, in addition to the gold filigree handicraft, employs modern 3D printing technology, which makes the motif on the lid clear and precise. This design not only inherits the traditional filigree craft, but also innovatively applies modern technology.
Fanamby Endrika: There are currently only a few gold filigree artisans in China. We were fortunate to find a top-tier craftsman to apply this traditional handicraft to the design of this face powder. The gold filaments used in this work are as thin as 0.2mm. The motif and ornament on the product's surface are created with gold filaments using techniques such as stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding. Such handicrafts are difficult to create. Furthermore, the combination of a face powder compact and a piece of jewelry presents a challenge to the structure's design. The structure must be cleverly designed and hidden within the work without sacrificing its beauty. Finally, we decorated the necessary structure and turned it into a lovely decorative detail in the product. The appearance, structure, and product are all perfectly integrated.
Fikarohana: We studied how to combine the traditional Chinese handicraft of gold filigree with modern technology in this work in order to fully exploit the unique advantages of the traditional handicraft and modern technology. The peacock feather-shaped brooch on the lid of the face powder is a study and inheritance of traditional Chinese gold filigree. We collaborated with a top Chinese filigree craftsman. Furthermore, we investigated how to combine the filigree craft with 3D printing technology, resulting in a more precise and clear motif and ornament on the surface of the lid of the face powder.
Aingam-panahy: This high-end face powder is Florasis brand's impression of Dai minority culture and inheritance in China.The peacock is a symbol of auspiciousness, beauty and happiness in the eyes of the Dai people.A pure gold filigree peacock is embedded on the Florasis face powder dark green window with a decorative frame. The filigree peacock can be worn as a brooch. Every feather of the peacock is very clear. Through the window, the peacock seems to be dancing lightly and spreading its wings to fly. Behind the craftsmanship are the designers' respect for and inheritance of traditional Chinese handicrafts and culture.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in June 2021 and finished in January 2022 in China.
Fizotr'asa: This design primarily serves as a face powder compact. It can be worn as jewelry in addition to being used as a face powder. The lid's pure gold peacock feather is a removable piece of jewelry that can be worn as a brooch. This design is wearable as well as collectible.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Li Yuan and Juanjuan Hu