Hankany amin'ny votoaty
Cense of Poem Fonosana Emboka Manitra nataon'i Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang

Ny endrika Cense of Poem Fonosana Emboka Manitra nataon'i Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang dia mpandresy sarobidy amin'ny 2023 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fonosana.


VarahinaFonosana· 2023

Cense of Poem Fonosana Emboka Manitra

nataon'i Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang

Mpanjifa: A Cense of Poem

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Fonosana

11,576

Loko

Ny Endrika

Momba ny Cense of Poem Fonosana Emboka Manitra

Cense of Poem dia endrika famonosana ho an'ny emboka manitra tsatoka. Ny boaty dia vita amin'ny acrylic misy sokitra laser. Ny boaty manjelanjelatra miaraka amin'ny firakofana matte dia maneho ny endrika sy ny fikorianan'ny setroka. Ny lokon'ny boaty dia mifanaraka amin'ny lokon'ny emboka manitra ao anatiny. Boaty tsirairay dia mitondra endrika sary mifanaraka amin'ny fofona avy amin'ny emboka manitra ao anatiny. Andiany telo amin'ny volomboasary, aquamarine ary volomparasy no manondro ny famantarana faingo, ny tsipika ary ny famantarana fitehirizana. Ny fonosana dia mikendry ny hanome traikefa manan-tantara sy miafina amin'ny alalan'ny fahatsapana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Cense of Poem Fonosana Emboka Manitra, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Cense of Poem Fonosana Emboka Manitra. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Cense of Poem Fonosana Emboka Manitra dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The translucent box with matte wrapping concretizes the shape and flow of the smoke. The different colors of the boxes correspond to the various colors of the incense sticks. The specific graphic design on each type of box goes along with the features and the taste of the smells of the incense sticks inside. Overall, with this external design, we try to deliver a mysterious and poetic image.
Refy & Fonosana
large 110mm*110mm*40mm
small 70mm*70mm*55mm
Marika
Incense, Poetic, Fragrance, Package, Brand Identity
Teknolojia Famokarana
The box is made of acrylic with laser engraving.
Fanamby Endrika
There are two main challenges that we have encountered. The first one is to select the elements we want to use in the products to drive the users into a specific situation while distinguishing the difference between series. And the second one is to convey and express the origin, intention, and meaning of our design to the other end through the outer packaging.
Fikarohana
The primary concern of our design is to conceptualize the sensory experience the users have while burning the incense. We started the research by conducting data collection and general analysis and went through the process of discussion and irritative revisions in the studio. At last, we’re able to imagine the situational atmosphere that we want users to immerse in and connect users to this abstract feeling through a combination of the presence of outer packaging and the taste of the smell.
Aingam-panahy
The keyword of the design is “poetry”, in which we believe that life itself is a piece of poetry and we are all writers of our own lives. The incense itself represents the characters of the text, and the incense holder, as a counterpart, is the paper that carries the emotions which are released from the words and lines. Finally, the box binds these two materials together and makes them a complete integration. These three series in three different colors symbolize different marks that are commonly seen in our daily life. They are, comma (yellow), which means the pause and break time we always need, dash (aquamarine), which means the continuity of life, and exclamation mark (purple), which means unexpected surprise and expectation toward the upcoming future.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in Taichung, Taiwan in August 2022. Completed in Taichung, Taiwan in April 2023, and exhibited in Taipei, Taiwan in May 2023.
Fizotr'asa
First, to start the journey of sensory, scan the pattern and words on the box with your eyes before opening it. Then, open the lid, place the incense holder, and take out and hold the incense sticks by hand. Finally, light up the incense sticks, immerse yourself in the misty atmosphere, and enjoy the scent with your sense of smell.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Wei-Hsuan Liu
Hsin-Hsiu OuYang
Loharanon-tsary
Wei-Hsuan Liu, Photographer, 2023.
Hsin-Hsiu OuYang, Photographer, 2023.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino