Shang Shui Mpampatsiahy ny Tantara nataon'i Yueh Mei Cheng

Ny endrika Shang Shui Mpampatsiahy ny Tantara nataon'i Yueh Mei Cheng dia mpandresy sarobidy amin'ny 2024 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fampisehoana.

VarahinaFampisehoana· 2024

Shang Shui Mpampatsiahy ny Tantara

nataon'i Yueh Mei Cheng

Mpanjifa: Taichung Mass Rapid Transit Corporation

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Fampisehoana

26,429

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #151934

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Shang Shui Mpampatsiahy ny Tantara

Ny Shang Shui dia manambatra singa efatra amin'ny famolavolana toy ny paraky, lakandranon-drano fanondrahana, loharano maharitra, ary ny fahazavan'ny fanantenana. Maneho ny fahatsiarovana momba ny Taichung-Jiushe taloha izy ireo, ka mampifangaro ny tantaran'ny fivoarana zato taona sy ny fahatsiarovana ny tany any Taichung ho amin'ny zavakanto. Amin'ny fampiasana ny Augmented Reality, dia mamorona fahitana mampiditra izay mamela ny mpandeha mandalo ny Jiushe hahita ny tantaran'ny fivoaran'i Taichung, ka mahatonga ny tontolo iainana hanakaiky ny olona kokoa. Ny onjan-drano mamiratra eny amin'ny tany dia omena toetra mitovy amin'ny fiainana, ka mameno ny toerana amin'ny hery be dia be.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Shang Shui Mpampatsiahy ny Tantara, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Shang Shui Mpampatsiahy ny Tantara. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Shang Shui Mpampatsiahy ny Tantara dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy.
Refy & Fonosana: 700cm x 700cm x 507.5cm
Marika: Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
Teknolojia Famokarana: The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets.
Fanamby Endrika: The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
Fikarohana: During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.

In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry.
Aingam-panahy: Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
Faharetan'ny Tetikasa: The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
Fizotr'asa: Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.

Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He
Loharanon-tsary: Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022

Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022