Hankany amin'ny votoaty
Wen Shan Hai Famolavolana Atitrano ho an'ny Ivon-toerana Fanandramana nataon'i Xiang Wang

Ny endrika Wen Shan Hai Famolavolana Atitrano ho an'ny Ivon-toerana Fanandramana nataon'i Xiang Wang dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Platina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


PlatinaAnatiny· 2025

Wen Shan Hai Famolavolana Atitrano ho an'ny Ivon-toerana Fanandramana

nataon'i Xiang Wang

Mpanjifa: Tang Design

Mpandresy A' Design Award Platina amin'ny Sokajy Anatiny

1,028,909

Loko

Ny Endrika

Momba ny Wen Shan Hai Famolavolana Atitrano ho an'ny Ivon-toerana Fanandramana

Wen Shan Hai dia ivon-toerana fanandramana marika ho an'ny toaka Moutai, hita ao Chongqing, Sina. Ny atitrano dia manohana ny fanandramana tsiro, ny fanasana manokana ary ny fivoriana klioba. Ny drafitra mitovy amin'ny tokotany dia mametraka atrium efamira eo afovoany, voahodidina lalantsara mitondra mankany amin'ny efitrano manokana misy lohahevitra. Ny talantalana fampirantiana sy ny faritra fanandramana tsiro dia manaraka lalana miolakolaka mamakivaky ny efitrano lehibe. Ny velaran-tany varahina, ny talantalana vita amin'ny metaly sy fitaratra ary ny valindrihana misy fitaratra no mamaritra ny fitambaran'ny akora. Ny famolavolana dia mampifandray ny maritrano Tatsinanana nentim-paharazana amin'ny rafitra maoderina.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Platina

Nandresy ny A' Design Award Platina ny famolavolana Wen Shan Hai Famolavolana Atitrano ho an'ny Ivon-toerana Fanandramana, fankasitrahana malaza indrindra omena ny famolavolana izay tena miavaka, tsara tarehy ary mahatalanjona. Ny mpandresy Platina dia fahagagana amin'ny famoronana, porofon'ny fetran'ny fahaiza-mamorona ara-tsaina, ary mampiseho ny fahaizana ara-barotra tsy manam-paharoa sy ny fahamoramoran-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa malaza indrindra ireo famolavolana ireo, izay mamaritra ny hakantony ara-zavakanto amin'ny vanim-potoana iray, manampy amin'ny fahasalamam-piarahamonina ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Wen Shan Hai Famolavolana Atitrano ho an'ny Ivon-toerana Fanandramana dia mampiseho haavon'ny fahaiza-manao mihoatra ny fetra ary tsy isalasalana fa mahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa noho ny toetrany mahasoa sy sarobidy. Ny famolavolana Wen Shan Hai Famolavolana Atitrano ho an'ny Ivon-toerana Fanandramana dia asa nandresy ny A' Design Award Platina izay mamaly ny faniriana, mamporisika, mampientam-po, mahafaly ary mamelona fifaliana lehibe.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Wen Shan Hai: Moutai Heritage Experience Centeroffers diverse luxury experiencesincludingwine tastings, private banquets, and exclusive clubs, intertwining thehuman touch of the mountaincityChongqingwith the brand cultureofMoutai. Theinterpretations of Eastern aestheticsexplore the transcendence and intersection of region, time, and culture.This space serves as a cultural beacon, translating the city's identity into an engaging design that evokes vivid memories.
Refy & Fonosana
The designer artfully intertwines the joy of liquortasting with the richness of tea culture in this understated, timeless space, inviting guests to raise a glass and savor a fragrance that lingers on. The atrium, enclosed by corridors, forms a regular square structure that creates an inviting open courtyard. Theroof tiles,overhangingeaves, and brackets reflect the rhythmicconnectionof traditional architecture and Eastern art.
Marika
Moutai, Experience Center, Display, Interior Deisign, Tang Design
Teknolojia Famokarana
The hall layout features display cabinets and tasting areas arranged along a meandering route, creating a journey that feels both distinct and interconnected, unfolding layer by layer. The ancient bronze surfaces establish a simple yet textured framework, conveying the historical significance of Moutai. The combination of metal and glass in the treasure display cabinets softens the coldness of transparency, harmoniously integrating with the overall ambiance.
Fanamby Endrika
The design features a courtyard-style layout, employing framing and end-scene inspired by Eastern aesthetics. Each corner invites exploration of a unique landscape, while themed private banquet rooms are thoughtfully arranged along the corridor, embracing the atrium. Each room reflects distinct regional and cultural elements, immersing diners in the essence of Eastern life and offering a spiritual retreat into seclusion.
Fikarohana
This ethereal space, rich in Eastern aesthetics, embodies the essence of mountains and waters, crafting a serene collection point that celebrates the timeless allure of Moutai. Chongqing’s iconic elements like Chaotianmen, the Yangtze River Cableway, and Jiefangbei are intricately woven into a melodious historical narrative, merging painting and artistic concept to evoke nostalgia for the old city. The mirrored ceiling enhances the space with a symmetrical parallel effect, expanding the visual experience and depth.
Aingam-panahy
Inspired by the brand essence of Moutai, the experience center’s spacious dome invites visitors toenjoyin the ceremonial experience of the national liquor. Soft, elegant lighting creates an interplay of lines and forms, constructing a modernist framework that connects ancient traditions with contemporary design.
Faharetan'ny Tetikasa
The project was designed and completed in August, 2024 in Chongqing, China.
Fizotr'asa
The reception area of the front hall seamlesslyextendsthe Moutai theme, featuring an open backdrop adorned with green mountain wall fabric that beautifully complements the emerald stone-patterned front desk. This design evokes the soothing sounds of silk and bamboo, inviting guests to express their emotions freely.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Chief designer: Xiang Wang
Loharanon-tsary
HANMOVISION

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino