Hankany amin'ny votoaty
Ap House Efitrano Anaty Klioba Sosialy nataon'i Johnny Li

Ny endrika Ap House Efitrano Anaty Klioba Sosialy nataon'i Johnny Li dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VarahinaAnatiny· 2025

Ap House Efitrano Anaty Klioba Sosialy

nataon'i Johnny Li

Mpanjifa: Audemars Piguet

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Anatiny

9,698

Loko

Ny Endrika

Momba ny Ap House Efitrano Anaty Klioba Sosialy

Ny Ap House dia efitrano anaty klioba sosialy miorina eo amoron-dranomasina any Macao. Ny lamina noforonina dia mampiray ny hevitra momba ny "chalet" maoderina nakan'aingam-panahy avy amin'ny Alpa Soisa miaraka amin'ny lova kolonialy Macanese. Trano mampahazo aina no mipetraka ao anatin'ny habaka midadasika misy tafo avo, ka mahatonga ny ao anatiny ho fahatoniana sy fifandraisana akaiky nefa mitazona ny hasoany. Ny klioba dia manolotra tsangan'ainoana, sakafo ary kilasy fanaovana famantaranandro. Ny antsipirihany dia ahitana bambao voasokitra sady voadidina baoribe iray amin'ny varahina eo amin'ny vy fitàna varavarana sy tongotry ny latabatra, ary latabatra fisakafoana wenge matevina ho an'ny olona roa ambin'ny folo. Ny fanazavana, feo, sary ary fifehezana toetrandro dia tantanina avy amin'ny "tablet" tokana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Ap House Efitrano Anaty Klioba Sosialy, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Ap House Efitrano Anaty Klioba Sosialy. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Ap House Efitrano Anaty Klioba Sosialy dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The design studio was shortlisted and selected through a design competition to create a “modern chalet” inspired by Swiss Alpines, mixing colonial Macanese heritage by the sea in Macao. The design brief requested a concept in creating a cozy house that sits in a vast space with tall ceilings, yet the space should feel serene and intimate without sacrificing the grandeur of the interior architecture. Collectively, the social club house also wants the overall look and feel to be understated and timeless, without being ostentatious, stereotypical and cliches.
Marika
Audemars Piguet, Social Club House, AP House, Luxury Retail, Watch, Horology
Teknolojia Famokarana
Some of the details, including HVAC and Architectural elements were 3D printed, surprised a lot of visitors. Customized details of Split-Faced Bamboo casted in Bronze were used in door handles and table legs. Customized Dining table in solid Wenge to seat for 12, were made in Italy. All lighting, Audio and Visual plus HVAC are controlled by a single iPad
Fanamby Endrika
Delicate balance of creatives are often over shadowed by cliches and misinterpretations of the topics. This was emphasized during design briefing by the client. Sophistication, understated and timeless without being ostentatious, were some of the key words used. Besides the creative challenge, Local regulations and rules in Macao are some of the most extremes in the world, which often dictates the outcome of the projects.
Fikarohana
Extensive Research was made on the history and legacy of Audemars Piguet, the town of Le Brassus, and older period of Macao, especially in the 1920-50s. Multiple visits to some existing AP Houses were made, including Zurich, London, New York, and Hong Kong, Plus The in-house Museum of Audemars Piguet in Le Brassus. Many of the older history in Macao has been lost.
Aingam-panahy
Tracing Time was the design concept for the new house in Macao, initiated by reexamining of the past, to marking of the present, and onto exploring of the future. Juxtaposition of the opposites to create the synergy between Le Brassus and Macao guided the design process throughout. Like the mechanics of time pieces in ticktock dynamics, the design details took references from a hike in Swiss Alpines to leisurely wondering into an oriental garden; a journey interpreted through conceptual abstraction.
Faharetan'ny Tetikasa
Design Competition September 2022,
Competition Awarded March 2023,
Soft Opening September 2024
Fizotr'asa
The new house represents forward thinking in pampering the most sophisticated customers, by invitation to the social club house. Guests often arrange a booking to use the house, where bar, dining, master class for watchmaking are offered. Both DJ/Music Station are also part of the program. Micheline Star chefs are often creating for invited guests.
Patanta
All YILINE furniture are trademarked in Asia, including China and USA.
Loharanon-tsary
All Images : Robyn Lea Photography
Captions and Text : Catherine Shaw
Video : Johnny Li

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino