Ny endrika Panpan Boaty Fanomezana nataon'i Wu Yao dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fonosana.

VarahinaFonosana· 2025

Panpan Boaty Fanomezana

nataon'i Wu Yao

Mpanjifa: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Fonosana

12,676

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #165767

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Panpan Boaty Fanomezana

Boky Soratra: Panpan dia boaty fanomezana amin'ny tranga voafetra natao hitahiry vokatra ara-marika sy fanomezana voafantina. Ny endriny ivelany dia nalaina tamin'ny boaty sakafo Sinoa fahiny, ary ny haingony kosa manaraka ny fomba Chinoiserie izay nalaza tany Eoropa tamin'ny taonjato faha-18. Ireo toerana malaza any Shina sy Frantsa dia natambatra tamin'ny toetran'ny marika, tamin'ny sary voatohina mafana. Ny boaty dia vita amin'ny taratasy mafy (cardboard), miaraka amin'ny takela-by eo amin'ny sisiny anoloana sy ny aoriana. Ny endri-boary vary tsara eo amin'ny sisiny ary ny endri-boary volotara ao anatiny dia voatsindry amin'ny taratasy volamena. Ny sarony azo sokafana dia mihatona amin'ny alalan'ny magneta.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Panpan Boaty Fanomezana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Panpan Boaty Fanomezana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Panpan Boaty Fanomezana dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Refy & Fonosana: 105mm x 245mm x 335mm
Marika: Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Teknolojia Famokarana: The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Fanamby Endrika: As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
Fikarohana: This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Aingam-panahy: The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Fizotr'asa: The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie