Ny endrika Andorinha Seza nataon'i Matthias Ambros dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fanaka.

VolafotsyFanaka· 2025

Andorinha Seza

nataon'i Matthias Ambros

Mpanjifa: Estudio Mezas

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Fanaka

147,510

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #168775

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Andorinha Seza

Ny Andorinha dia manasongadina ny injeniera manara-penitra sy ny hatsaran-tarehy voahodina. Novolavolaina ho an'ny fampiasana maro sy ny fampiononana, mampiasa teknika fanamboarana hazo mifanindry mandroso mba hamoronana rafitra tsy misy tatatra sy maivana. Ny fanapahana lamosina manavao dia manamora ny fametrahana tsy hita maso, ka mamorona vokatra hita maso toy ny mitsinkafona sady miantoka ny faharetana sy ny tohana ara-drafitra. Amin'ny alalan'ny fampifangaroana ny fahombiazana, ny hakanto, ary ny fomba famolavolana Breziliana, ny Andorinha dia manolotra vahaolana fipetrahana be pitsiny sy azo ampifanarahana amin'ny toerana samihafa.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Andorinha Seza, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Andorinha Seza. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Andorinha Seza dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: The Andorinha blends engineering precision and contemporary aesthetics. Designed for versatility, it employs innovative plywood molding techniques to achieve a seamless, lightweight structure. The floating backrest design, made possible by an invisible fixation technique, enhances both visual elegance and ergonomic support. With a balance of efficiency, comfort, and adaptability, the Andorinha offers a refined seating solution suited for diverse environments.
Refy & Fonosana: Andorinha – Technical Specifications

Dimensions: 550 mm (W) x 600 mm (D) x 820 mm (H)
Weight: 5 kg
Structure: CNC bending tubular steel, laser-welded
Seat and Backrest: Precision-molded plywood
Backrest Innovation: Two-stage molding process with an internal structural element embedded within the plywood, ensuring seamless fixation and enhanced strength.
Marika: Chair, plywood molding, ergonomic design, lightweight chair, Brazilian design, seamless fixation
Teknolojia Famokarana: The Andorinha was developed using a holistic design methodology, incorporating user research, AI-driven form exploration, and hand-drawn sketches. The tubular steel structure is CNC bended and laser-welded, ensuring precision and durability. The seat and backrest are plywood-molded, while the backrest features an innovative two-stage molding process, embedding a hidden structural element within the plywood, achieving seamless integration, superior strength, and a floating aesthetic.
Fanamby Endrika: The Andorinha tackled challenges in innovation, feasibility, and concept. Its floating backrest required a new two-stage plywood molding to conceal structural elements. CNC-bent steel and laser-welded joints ensured efficiency. Limited data on advanced molding demanded extensive prototyping. Rooted in Brazilian design, it drew from the 2024 RS floods, symbolizing resilience. The name Andorinha (Swallow) reinforces its lightness, adaptability, and comfort
Fikarohana: The Andorinha was developed through user-centered research to create a versatile, ergonomic, and lightweight chair. Methods included interviews, surveys, sketch analysis, and prototyping. A 16-question survey with a São Paulo furniture store gathered insights on users, aesthetics, and production. The key breakthrough was the floating backrest, achieved through a hidden plywood molding technique, ensuring structural integrity and visual lightness.
Aingam-panahy: Inspired by the graceful flight of swallows, the Andorinha represents lightness, adaptability, and connection. The design prioritizes ergonomic excellence and production efficiency, leveraging advanced plywood molding to create a floating backrest. The precise backrest cut allows for seamless integration, ensuring both structural integrity and refined aesthetics while embodying Brazilian design sensibility.
Faharetan'ny Tetikasa: The project began in late 2023 with initial interviews, followed by conceptual studies in January 2024. The first prototype was produced in March 2024, with further refinements leading to the final prototype in June 2024. It will be exhibited at Fuorisalone 2025 in April as part of its official launch.
Fizotr'asa: The Andorinha is designed for effortless comfort and adaptability. The floating backrest provides natural postural support, while the curved plywood seat enhances comfort and ergonomics. The lightweight frame ensures easy handling, and its seamless design, free from visible joints, creates a clean, elegant aesthetic. A hidden structural innovation strengthens the chair without added bulk, ensuring both durability and visual lightness.
Patanta: Estudio Mezas
Loharanon-tsary: Estudio Mezas