Hankany amin'ny votoaty
Work at Nagasaki Famolavolana ny Atitrano ho an'ny Toeram-piasana Iombonana nataon'i Mitsuhiro Shoji - Uchida Shanghai

Ny endrika Work at Nagasaki Famolavolana ny Atitrano ho an'ny Toeram-piasana Iombonana nataon'i Mitsuhiro Shoji - Uchida Shanghai dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VolafotsyAnatiny· 2025

Work at Nagasaki Famolavolana ny Atitrano ho an'ny Toeram-piasana Iombonana

nataon'i Mitsuhiro Shoji - Uchida Shanghai

Mpanjifa: Regional Creation NAGASAKI Co, Ltd.

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Anatiny

19,942

Loko

Ny Endrika

Momba ny Work at Nagasaki Famolavolana ny Atitrano ho an'ny Toeram-piasana Iombonana

Ny Work at Nagasaki dia birao fiaraha-miasa mipetraka amin'ny rihana fahafolo sy faharaika ambin'ny folo amin'ny tranobe iray ao amin'ny afovoan-tanàna tranainy ao Nagasaki, Japana. Ireo rihana roa ireo dia mirefy 4.500 metatra toradroa ary ampitohizin'ny tohatra lehibe iray izay miasa koa ho efitrano fanaovana seminera misokatra mandritra ny hetsika. Ny rihana fahafolo dia ahitana faritra fandraisam-bahiny, toerana fanaovana hetsika ary birao misokatra. Ny rihana faharaika ambin'ny folo kosa dia ahitana birao mihidy sy efitrano fivoriana manana fahitana malalaka. Nampiasaina ny akora eo an-toerana toy ny vato Isahaya sy ny hazo Sendan, ary natao tamin'ny fomba fanamboarana sambo ny latabatra vy mirefy 5,5 metatra.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Work at Nagasaki Famolavolana ny Atitrano ho an'ny Toeram-piasana Iombonana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Work at Nagasaki Famolavolana ny Atitrano ho an'ny Toeram-piasana Iombonana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Work at Nagasaki Famolavolana ny Atitrano ho an'ny Toeram-piasana Iombonana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Located in the heart of Nagasaki's old city center and its rich natural surroundings, WORK@NAGASAKI is a workplace that blends the grandeur of the natural landscape with a contemporary work style.
This next-generation co-working space, which is based on the theme of incorporating the changing landscape over time, is a creative space that emerges with a sense of floating in the elegant nature of Nagasaki's landscape and urban materials, blending them together beautifully.
Refy & Fonosana
The building consists of two floors totaling 4,500 square meters on the 10th and 11th floors, and the two floors are connected by a grand staircase.
The building is located in a prime location, surrounded by a rich natural environment and overlooking the mountain range and the old city.
The 10th floor consists of a reception area, event space, and open office space, with the floor and ceiling materials cut to create a rhythm of space without blocking the view of the large space.
The 11th floor consists of closed offices and a conference room with a rich view.
The grand staircase with a view of the landscape is used as an open seminar room during events and is planned as an important element of the space.
Marika
Office,coworkingspace,Nagasaki,shanghai
Teknolojia Famokarana
The project expresses a unique post-architectural, post-luxury design in contemporary Nagasaki, a city that has nurtured a unique culture influenced by Western and Chinese influences.
Materials, styles, and colors were sublimated into a design inspired by existing historical buildings and townscapes.
For example, Isahaya stone, which has been used for many years in Nagasaki's urban infrastructure, was used in its raw form for furniture without the need to make it more modern and primitive, and a 5.5-meter steel plate counter was placed in the space as an object using shipbuilding technology.
The design concept was adjusted based on multiple fieldwork sessions, such as tracing stone patterns commonly seen on streets and reflecting the lines of the Nagasaki mountain range in the louvers.
The goal was to create a deep spatial concept that is conscious of the continuity of the mixed design with the surrounding environment.
Fanamby Endrika
When considering the quality and strength of the space, we decided not to use melamine or printed sheet materials, which have been widely used in interior design in recent years, for the interior and furniture. This is because we feel that the control of space through texture is very important in reality, and that fine nuances cannot be achieved with fake materials. Therefore, it was very difficult to control details and costs for each design.
The low table in the VIP room is made of raw stone, so it took a long time to select a material that could be used as a table without processing. The tables weighed 350 kg and were difficult to install and carry in.
The wood used for the furniture and interior design was laminated wood and plywood made from a material called “Sendan” produced in the Nagasaki area, so we spent a lot of time coordinating with the producer after design.
Fikarohana
Fieldwork was conducted. Teams of local residents and designers surveyed Nagasaki to find out what styles and materials are used in Nagasaki for the purpose of researching historical architecture in the surrounding area. The team investigated the origins of distinctive styles and materials, and visited the places of origin of materials to record their condition before processing or to collect samples to explore their potential for interior design. For lumber, stone, and iron sheets, we investigated the processing process in more detail, and considered the finished state in more detail. The collected materials were placed on a material board by type and color, and the design was studied to create a more nuanced design by combining them with new styles.
We concluded that the texture and strength of the materials may lead to a generosity of space that is currently lacking in interior design, and this had a major impact on the post-architectural and post-luxury ideas of this project.
Aingam-panahy
Research on the streets of Nagasaki through fieldwork.
Design inspiration was drawn from nature.
The main theme was to minimally incorporate aged natural materials and historical architectural styles influenced by other countries into the design.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in December 2022 in Nagasaki and finished in October 2024.
Fizotr'asa
A space designed to creatively support interaction, development, and the emergence of a new economy in Nagasaki, targeting companies, students, and startups from around the world. The location can be freely chosen to stimulate creativity through all five senses while experiencing the changing natural landscape around the space.
The space can accommodate a team of 1 to 30 people, and offers a high level of spatial hospitality with furniture and interior furnishings designed with materials from Nagasaki, Japan, for both concentration and interaction. The space can be selected from open and rough space to modern luxury space.
Space is available to visitors on a time basis.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Architect:Mitsuhiro Shoji
Designer:Yasuhisa Makino
Designer:Makoto Hayashi
Photo:Kenta Hasegawa
Loharanon-tsary
Main Image : Photographer Kenta Hasegawa, nightscape,2025
Optional Image #1 : Photographer Kenta Hasegawa, High-quality VIP rooms,2025
Optional Image #2: Photographer Kenta Hasegawa, 5.5m long steel plate reception desk,2025
Optional Image #3 : Photographer Kenta Hasegawa, Private seats with a view of the landscape,2025
Optional Image #4 : Photographer Kenta Hasegawa, High-quality VIP rooms,2025

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino