Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Famolavolana ny Atitrano Hotely nataon'i Miki Orihara

Ny endrika Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Famolavolana ny Atitrano Hotely nataon'i Miki Orihara dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.

VolafotsyAnatiny· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Famolavolana ny Atitrano Hotely

nataon'i Miki Orihara

Mpanjifa: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Anatiny

16,739

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #170630

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Famolavolana ny Atitrano Hotely

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki dia atitrano hotely miorina ao Miyagawa-suji, arabe iray any Kyoto izay mitahiry ny endrik'arabe nentim-paharazana. Manaraka ny fitsipika henjana eo an-toerana momba ny loko, ny bika ary ny fomban'ny trano ny famolavolana. Ny drafitry ny fanazavana dia mitarika ny vahiny avy amin'ny hazavana malefaka eo amin'ny fidirana mankany amin'ny efitrano mazava kokoa, ary ny fanazavana ankolaka dia mampiseho ny endrik'ivelan'ny rindrina. Ny taratasy washi novokarina niaraka tamin'ny mpanakanto taratasy eo an-toerana dia ampiasaina amin'ny fomba maro, anisan'izany ny fikarakarana kakishibu, ny famonosana koyori ary ny fametahana sosona fukuro-bari. Ny tanjona dia toerana tony sy mafana ho an'ny fijanonana milamina.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Famolavolana ny Atitrano Hotely, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Famolavolana ny Atitrano Hotely. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Famolavolana ny Atitrano Hotely dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Refy & Fonosana: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Marika: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Teknolojia Famokarana: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Fanamby Endrika: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Fikarohana: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Aingam-panahy: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Faharetan'ny Tetikasa: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Fizotr'asa: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Loharanon-tsary: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara