Hankany amin'ny votoaty
Style Kitchen Famolavolana ny Atitrano Trano Fisakafoanana nataon'i Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd.

Ny endrika Style Kitchen Famolavolana ny Atitrano Trano Fisakafoanana nataon'i Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd. dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VolafotsyAnatiny· 2026

Style Kitchen Famolavolana ny Atitrano Trano Fisakafoanana

nataon'i Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd.

Mpanjifa: UDS Ltd.

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Anatiny

20,599

Loko

Ny Endrika

Momba ny Style Kitchen Famolavolana ny Atitrano Trano Fisakafoanana

Style Kitchen dia atitrano trano fisakafoanana miorina ao Kutchan cho, Hokkaido, Japana. Ilay toerana lava sy tery dia manana velarana 785 metatra toradroa ary mizara ho faritra telo. Ny hazo sy vato tranainy eo akaikin'ny fidirana dia mamorona rivo-piainana tsotra sy milamina, raha toa kosa ny faritra any aoriana no manokana kokoa sy mangina kokoa. Ny efitrano semi-manokana dia mampahatsiahy ireo trano bongo oram-panala nentim-paharazana, ary ny jiro mihantona dia mitovy endrika amin'ny kristalin'oram-panala. Ny lakozia misokatra eo afovoany dia manondro ny tandavan-tendrombohitra Annupuri. Ny ridao dia mihamaizina mankany aoriana ary manatsara ihany koa ny fiarovana amin'ny hafanana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Style Kitchen Famolavolana ny Atitrano Trano Fisakafoanana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Style Kitchen Famolavolana ny Atitrano Trano Fisakafoanana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Style Kitchen Famolavolana ny Atitrano Trano Fisakafoanana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
With a long and narrow space provided for the design, the decision for the plan was to adopt a gradational design from a casual space near the entrance to a more private and luxury zone at the end. To bring the history and nature of Niseko inside the restaurant, the design includes elements like semi private rooms, reminding traditional snow huts, or building materials reminiscence of a snow glimmer.
Refy & Fonosana
Spread over 785sq.m., separated into 3 zones, each part is layered with specially designed hardened floors which can withstand the abuse of snow booths and the winter ware. The curtains are double layered to softly absorb the outdoor light. And the deeper one goes toward the back of the restaurant, the darker the color of the curtains becomes, creating a gradually calming space, while at the same time considering the effect of thermal insulation.
Marika
Restaurant, Design, Niseko, All day dining, Snow resort, ski resort
Teknolojia Famokarana
A mix of antique wood and stone near the entrance of the restaurant enhances the casual spirit of the space, while the passage leading to the more private spaces is designed to look more sophisticated, reminding one of the images of calming rows of birch trees at night. In the center of the restaurant stands the open kitchen with elements designed to represent the Annupuri mountain range of Niseko, creating a lively atmosphere. Even the pendant lights were designed to resemble snow crystals so that the guests were submerged in the beauty of Niseko snow resort.
Fanamby Endrika
One of the clients requests was to include as much as possible from the culture of Niseko, so many of the artwork was entrusted to Hokkaido artists to convey the charm of the local area to the guests properly. High quality and environmentally appropriate furniture was also achieved by manufacturing them in Hokkaido.
Fikarohana
The research was based on snow resorts, restaurants and facilities in Niseko. The goal was to combine not only the different styles of restaurants, but to include the local surroundings as well. It resulted in the creation of a space with many types of seating styles and zones. A lively, entertaining and energized atmosphere, imbued with the charm of Niseko.
Aingam-panahy
The breathtaking natural environment of the Niseko snow resort in Jpan, its long history and unique culture were the basis for this design. The design concept is called All Taste and is an accumulation of experiences of the surroundings brought inside, in addition to an exquisite cuisine.
Faharetan'ny Tetikasa
Design begun in April 2020 and construction begun in August 2021. Operation begun on December 15, 2024. The restaurant is in Kutchan cho, Hokkaido. Infront of the Restaurant stretches the famous Hanazono ski slope and is surrounded by the mountains Yotei and Annupuri.
Fizotr'asa
The restaurant has 3 zones, some of which can be closed during the low season without creating a cut off feeling. To create connection to the charm of the local nature and history, to create a calming atmosphere, the design includes elements like local wood and stone. An oversized steel pod resembling an old distillation tank is installed over the round bar counter near the entrance. It is a connection to the local industry and history and can even be seen from the ski slopes elevating the interest of the outside passersby.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Designer: Keiichi Ito
Designer: Ryo Okada
Loharanon-tsary
Image #1: Photographer Shinsui Ohara, 2024
Optional Image #1: Photographer Shinsui Ohara, 2024
Optional Image #2: Photographer Shinsui Ohara, 2024
Optional Image #3: Photographer Shinsui Ohara, 2024
Optional Image #4: Photographer Shinsui Ohara, 2024

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino