Saikai Izakaya Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisakafoanana nataon'i Pang Ka I

Ny endrika Saikai Izakaya Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisakafoanana nataon'i Pang Ka I dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.

VarahinaAnatiny· 2026

Saikai Izakaya Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisakafoanana

nataon'i Pang Ka I

Mpanjifa: Decologics Stuido

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Anatiny

6,694

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #177234

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Saikai Izakaya Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisakafoanana

Saikai Izakaya dia atitrano trano fisakafoanana any Lisbonne, Portogaly. Ny toerana mifintina mirefy 263,57 metatra toradroa dia mizara ho seho 23 mifampitohy, nahazo aingam-panahy avy amin'ny tanàna mpanjono japoney. Miditra amin'ny alalan'ny endrika ivelany toy ny tsena voarakotra mololo ny vahiny, ary mandalo bara, toerana fisakafoana misy takela-kazo mifanentana, faritra fisakafoana misy lakana fanjonoana amin'ny habeny tena izy, ary tohatra misy fanilo mirefy rihana roa. Ny fitaovana modular, ny rindrina seramika malefaka, ny hazo lakana antitra ary ny gorodona simenitra voaloko kafe dia mamorona endrika efa ela nefa amin'ny vidiny mora. Ny fandaminana modular dia mitarika ny fivezivezena ary manaja ny trano manan-tantara.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Saikai Izakaya Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisakafoanana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Saikai Izakaya Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisakafoanana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Saikai Izakaya Famolavolana Atitrano ho an'ny Trano Fisakafoanana dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Saikai lzakaya transforms a compact restaurant on Lisbon's busiest food street into a cinematic "time-travel" journey of 23 immersive scenes. Using modular sets, soft ceramic walls, fire-treated straw, and a life-size fishing boat, the design optimizes space, creates storytelling flow, and balances immersive experience with sustainability on a limited budget.
Refy & Fonosana: Area: 263.57 square meters. The project integrates modular displays, a double-height lantern stairwell, market-style facade with straw and tiles, bar counter, flexible dining trellises, and a 1:1 scale fishing boat dining zone. Designed for immersive storytelling flow, the technical properties emphasize modularity, sustainability, and heritage compliance.
Marika: Saikai Izakaya, Immersive Dining, Cinematic Design, Japanese Fishing Village, Soft Ceramic, Modular Furniture, Sustainable Restaurant, Lisbon, Time-Travel Experience, Spatial Storytelling
Teknolojia Famokarana: The project employed modular construction, soft ceramic faux walls, straw facades, antique boat wood, and coffee-stained cement flooring. Budget limits required reconfigurable props, detachable furniture, and low-cost aging techniques, achieving authentic textures while ensuring safety, sustainability, and immersive effect within a heritage-protected building.
Fanamby Endrika: The main challenges were tight budget fifty-five thousand euros, heritage facade restrictions, and limited material supply. To overcome this, the team developed modular, reconfigurable sets, used soft ceramic and coffee-stained cement for low-cost authentic aging, and created slim facade lightboxes. These solutions balanced historical context, technical constraints, and immersive design goals.
Fikarohana: This project explores how narrative-driven design can transform the limitations of a small restaurant into an immersive cultural journey. With a budget of fifty-five thousand euros, the team created 23 cinematic scenes using modular sets and sustainable materials. Research confirms that spatial storytelling enhances customer engagement, strengthens brand identity, and delivers measurable cultural and commercial value.
Aingam-panahy: Inspired by an imagined Japanese fishing village where a samurai and geisha meet and reunite, the design translates this cinematic narrative into space. Drawing from Eastern philosophy on the fleeting nature of time, it invites diners to briefly escape daily life and become participants in a living story, turning a meal into an unforgettable journey.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in February 2024 and finished in April, 2025 in Portugal.
Fizotr'asa: Guests enter through a straw-clad market facade and move seamlessly through eight immersive scenes: market foyer, bar, dining trellises, boat dining, and lantern tunnel. Each step reveals a new story chapter. Modular sets guide circulation, allowing diners to interact with the space, engage with narrative elements, and experience dining as participatory storytelling.
Loharanon-tsary: Image #1: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #2: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #3: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #4: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #5: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.