Hankany amin'ny votoaty
Layering Rhythm Famolavolana Atitany ho an'ny Fivarotana Dite nataon'i AAN Architects

Ny endrika Layering Rhythm Famolavolana Atitany ho an'ny Fivarotana Dite nataon'i AAN Architects dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VarahinaAnatiny· 2026

Layering Rhythm Famolavolana Atitany ho an'ny Fivarotana Dite

nataon'i AAN Architects

Mpanjifa: Heytea

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Anatiny

3,092

Loko

Ny Endrika

Momba ny Layering Rhythm Famolavolana Atitany ho an'ny Fivarotana Dite

Layering Rhythm dia atitany fivarotana dite iray hita ao Zhengzhou, Sina. Ny famolavolana dia nakana aingam-panahy tamin'ny sisa tavela amin'ny Tanànan'i Shang eo an-toerana sy ireo rindrin-tany voatoto azy. Ny lafiny anoloana dia mirefy 31 metatra ny halavany ary mihemotra mba hanasongadinana ny halalina marindrano. Ao anatiny, nosy mitohy vita amin'ny granita tsy voavolavola no misolo ny seza misaraka ka mamorona toerana fifaneraserana misokatra hazavain'ny varavarankely an-tampon-trano artifisialy. Ny loko metaly volombatolalaka maivana, ny fitaratra manjavozavo ary ny vy tsy harafesina misy endri-tsafo dia mifanohitra amin'ny vato mavesatra. Manao baiko amin'ny finday ny mpanjifa ary miandry manamorona ilay nosy, ka lasa traikefa ara-kolontsaina iombonana ny fotoana fisotroana dite.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Layering Rhythm Famolavolana Atitany ho an'ny Fivarotana Dite, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Layering Rhythm Famolavolana Atitany ho an'ny Fivarotana Dite. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Layering Rhythm Famolavolana Atitany ho an'ny Fivarotana Dite dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Inspired by Zhengzhou's Shang City ruins, "Layering Rhythm" reimagines retail as a cultural social hub. Its 31m facade recedes, emphasizing horizontal depth and drawing eyes inward. Inside, a massive handmade brick island replaces traditional independent seating, forming a boundless social space layered by artificial skylights. Contrasting metal with stone, and heavy niches with clear glass, this tea shop environment elegantly honors cultural heritage to form a new spacial experience.
Refy & Fonosana
The floor plan of this store is an irregular shape, featuring a long, cornered arc-shaped facade and an internal zigzag-shaped irregular boundary. The facade interface is 31 meters long, the maximum depth of the store is 6 meters, and the height of the facade is 3.7 meters.
Marika
Layering Rhythm, Social Hub, Zhengzhou, Ancient Rammed-earth City Walls, Heavy Raw Granite, Sculptural Island, Zen Aesthetics, Material Juxtaposition, Tea Shop
Teknolojia Famokarana
To merge contemporary design with heritage, the palette contrasts heavy raw granite with sleek light-grey metal lacquer and textured stainless steel. Translucent frosted glass and beige Rofei rock paint add layers, while a diamond sand floor grounds the space. The island's quarry-sourced raw stone serves as a focal point, its natural uneven surface juxtaposed against smooth slabs and polished steel plates, highlighting the brand's authentic craftsmanship and sophisticated processing.
Fanamby Endrika
Challenges were twofold. Conceptually, we iterated designs to translate Shang City culture into modern language, balancing historical weight with 'Tea & Zen' lightness. Executing 'authenticity' was tough. We personally quarried massive granite for the island, refining it on-site. For seating, we rejected standard grooved slabs, insisting on hand-chiseled stone slices. After numerous mock-ups, craftsmen installed each piece individually to achieve the natural 'Layering Rhythm'.
Fikarohana
To honor Central Plains heritage, we studied architectural typologies like eaves and city walls. This led to concepts including "Eaves Shadow" and "Urban Rift." Through rigorous modeling, material testing, and client dialogue, we finalized the "Layering Rhythm" design. By layering historical textures with modern materials, we achieved a perfect balance between past and present, abstraction and reality, aligning the brand with the site's unique spirit.
Aingam-panahy
Deeply inspired by Zhengzhou's 3,600-year-old Shang City ruins, the design translates ancient rammed-earth textures into the modern "Layering Rhythm" concept. Continuous island seating evoking city walls juxtaposes light metal fixtures referencing local bronze artifacts. Contrasting heavy stone with delicate forms, this spatial dialogue bridges past and present, embodying tea culture's unique value as a social medium.
Faharetan'ny Tetikasa
The design period is from December 2024 to March 2025, the construction period is from April to May 2025, and the store is scheduled to open in June 2025. This tea shop located in Xintian 360 Plaza in Zhengzhou, China.
Fizotr'asa
Entering the tea shop, customers find their preferred spot along the continuous island seating to order via mobile and await their drinks. This boundless arrangement encourages open, borderless socializing. As guests enjoy their tea, they can touch the contrasting materials, awakening memories of Central Plains heritage. This transforms a routine tea break into an immersive cultural and social journey.
Patanta
Copyrights belong to AAN Architects, 2025.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Yinghua Wen
Junjie Yan
Yuxing Yi
Hongzhi Wang
Suya Huang
Jingtao Li
Loharanon-tsary
Photo credit all belongs to Heytea, 2025.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino