Josef Koudelka Gypsies Ny Famolavolana Boky by Sunghoon Kim

Josef Koudelka Gypsies Ny Famolavolana Boky by Sunghoon Kim is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Volafotsy in Famolavolana Pirinty sy Haino Aman-jery Navoaka Competition Category.

VolafotsyPirinty· 2020

Josef Koudelka Gypsies Ny Famolavolana Boky

by Sunghoon Kim

Client: The Museum of Photography, Seoul

A' Design Award Volafotsy Winner in Pirinty Category

47,083

Verified Award Winner

Verify Award Status for #69898

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Josef Koudelka Gypsies Ny Famolavolana Boky

Josef Kudelka, mpaka sary malaza amin'izao tontolo izao, dia nitazona ny fampirantiany sary tany amin'ny firenena maro maneran-tany. Taorian'ny fiandrasana ela dia natao tany Korea ny fampirantiana gémo izay misy ny mozika, ary natao ihany ny bokiny. Raha ny fampirantiana voalohany tany Korea izany, dia nisy fangatahana avy amin'ny mpanoratra ny hanao boky hahafahany mahatsapa an'i Korea. Hangeul sy Hanok dia taratasy koreanina sy maritrano izay maneho an'i Korea. Ny soratra dia manondro ny saina ary ny maritrano dia midika ny endrika. Nahazo aingam-panahy ireo singa roa ireo, dia naniry ny hamolavola fomba hanehoana ny toetran'i Korea.

The Recognition

About the A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Josef Koudelka Gypsies Ny Famolavolana Boky, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Josef Koudelka Gypsies Ny Famolavolana Boky. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Josef Koudelka Gypsies Ny Famolavolana Boky dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Photographer Josef Koudelka held his photo exhibition in many countries around the world. After a long wait, the Kudelka exhibition was held in Korea with the theme of Gypsy, and made a photo book. Because it is the first exhibition in Korea, there was a request from the artist that he wanted to make a book so that he could feel Korea.
Dimensions & Packaging: Hardcover book, 206mm x 164mm x 27mm, 265page, Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Tags: josef koudelka, gypsies, photo, book, design, editorial, graphic, typography, magnum, korea, photomuseum, the museum of photography seoul
Production Technology: The windows of Korean traditional houses are made of paper, not glass, so the lights are beautifully reflected at night. In order to apply this to the book, he used a paper similar to Changhoji to express the impression that a feeling of impression. (Changhoji is traditional Korean paper for doors) Also, bookbinding was done using gauze, and the front and back cover of the book had a thick cloth attached to the board. Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Design Challenge: The choice of materials was important in order to create a book that can express Korea's feelings.
Through the selection and expression technique of book cover and page, he were able to complete a design expressing a specific area (country).
Research: There are many ways to make a design result feel a specific area (country). Hints can be found in Hangeul, a character language in Korea, and Hanok, a traditional house. He was worried about how to apply it. We tried to solve Hangeul with the cover and Hanok with the book. Hangeul was actively applied to the cover. In order to express the gleaming hanok at night, the paper on which the text was printed was intentionally made of translucent paper so that the back was visible.
Inspiration: Hangeul and Hanok are Korean letters and architecture that represent Korea. Text refers to the mind and architecture means the form. Inspired by these two elements, he wanted to design a way to express Korean characteristics.
Project Duration: This project began in Seoul, South Korea in March of 2016 and ended in January 2017. The sale of books has been started in South Korea since January 2017.