Xiang Famolavolana Anatiny amin'ny Trano Fisakafoanana nataon'i Ming Tse Hung

Ny endrika Xiang Famolavolana Anatiny amin'ny Trano Fisakafoanana nataon'i Ming Tse Hung dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.

VolafotsyAnatiny· 2020

Xiang Famolavolana Anatiny amin'ny Trano Fisakafoanana

nataon'i Ming Tse Hung

Mpanjifa: Heilu

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Anatiny

15,341

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #86611

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Xiang Famolavolana Anatiny amin'ny Trano Fisakafoanana

Xiang dia trano fisakafoanana Sinoa anatiny izay noforonina tao anatin'ny trano tranainy iray eo afovoan'i Tainan, Taiwan. Ny famolavolana dia entanin'ny "salon", endrika fivoriana manan-tantara izay ihaonan'ny vahiny, iresahana ary iala-sasatra. Voatahiry ny rafitra tany am-boalohany ary nampifandraisina tamin'ny endrika trano vaovao izay voatapaka mihazakazaka. Ny biriky mena Sinoa, ny rindrina maitso Morandi ary ny vy volamena fasika natao manokana dia mifanaraka amin'ireo sakafo Hunan alahatra. Ny lasitra rano madio sy ny akrilika manana zana-kazo mahitsy dia manampy hery amin'ny endrika maoderina. Ny varavarankely lehibe mizotra avy amin'ny rihana ka hatramin'ny valindrihana dia mampiseho ny toe-piainana mafana amin'ny fisakafoanana ho an'ireo mpandalo.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Xiang Famolavolana Anatiny amin'ny Trano Fisakafoanana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Xiang Famolavolana Anatiny amin'ny Trano Fisakafoanana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Xiang Famolavolana Anatiny amin'ny Trano Fisakafoanana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This building was originally an old house, located in the center of the city, filled with traces of years of scouring both inside and outside. The memory of the original interior space with appropriately add to the warm atmosphere of the salon; at the same time, the appearance of the new diagonally cut building structure allows the design to give the old house more possibilities to regenerate, so that it is not just The "restaurant" but also is a space that combines art and people.
Refy & Fonosana: D 16.8 m / W 8.8 m / H 2.8 m
Marika: Xiang cuisine, Salon, Chinese food, spicy and testy.
Teknolojia Famokarana: The theme of the project "Chinese" is fully demonstrated by the combination of Chinese red brick, Morandi green and sand gold custom iron pieces.
Interspersed with a very modern clear water mold and straight grain acrylic to device each space.
Let the case jump away from the traditional Chinese cuisine restaurant while being connected with the old cultural memory.
Fanamby Endrika: The original structure of the old house with very limited width and high, located in a small neighborhood in the center of the city. The space inside was so narrow for dividing the rooms for the Chinese cuisine in the three districts to fit in the 8-10 people dining round table and dining area for 2-4 people, plus a big room for 12 people. And outside the access to the building is difficult.

The timeline is also a big challenge as we had only 2 months from designing to complete the entire construction.
Fikarohana: "Xiang" is a province of China - also known as Hunan. The local dishes are famous for their rich and spicy taste, rigorous production and outstanding taste. Hunan cuisine is one of the eight major cuisines in China, regarded as one of the representatives of Chinese cuisine overseas.
The choice of decorating materials is based on the Chinese red, green and gold Combine red brick with Morandi paint as well as the sand gold custom iron to create the atmosphere responds to the food we serve.
Aingam-panahy: The original intention of this space design was "Salon"
Salon - The first word in Italy in the 16th century, was invited by the host to participate in other guests, to increase the opportunity to communicate with each other, or to enjoy themselves and enhance the self-cultivation. This form of gathering was also very popular in France from the 17th to the 18th centuries until modern times still exist.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in September 2018 in Tainan city, Taiwan, and finished in early November 2018.
Fizotr'asa: Taking the base of an old house structure, planned a large front area box location with custom lighting and imported tile desktop. Thru the large floor-to-ceiling glass window to convey the pleasant and warm dining atmosphere, to express a strong impression to the passing people stay in sight. Inside, the combination of Chinese red brick, morandi green wall and custom gold iron decoration perfectly responds to the Xiang dishes the restaurant serves, and brings the people back to the old times.
Loharanon-tsary: Moooten Studio