Oyane Saikaitoki Primary Function: Hoahoa Rototanga Toa Hokohoko by Kei Harada

Oyane Saikaitoki Primary Function: Hoahoa Rototanga Toa Hokohoko by Kei Harada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Hiriwa in Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga Competition Category.

HiriwaRoto Whare· 2020

Oyane Saikaitoki Primary Function: Hoahoa Rototanga Toa Hokohoko

by Kei Harada

Client: Do.do

A' Design Award Hiriwa Winner in Roto Whare Category

17,734

Verified Award Winner

Verify Award Status for #103196

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Oyane Saikaitoki Primary Function: Hoahoa Rototanga Toa Hokohoko

He toa me te whare taonga rototanga a Oyane Saikaitoki i hangaia mō ngā rīhi porowhena Saikai mai i te tāone o Hasami i Nagasaki, Hapani. Kei te papa o raro ake te toa, nō reira i tāpirihia he tomokanga hou hei whakapai ake i te urunga atu. I whakanohoia he arawhata nui me tētahi ararewa ki roto i te pakitara o tētahi wāhi rokiroki i te papa whenua, ā, ka ārahi ngā mea e rua i ngā manuhiri ki te toa, e whakamahi ana i ngā papa e rua. Ka whakamahia te porowhena mō ngā tohu, ngā saggers pakitara me ngā rama tāraurau. Ko te horahanga o roto he 140 mita pūrua, ā, ko te horahanga o waho he 1150 mita pūrua.

The Recognition

About the A' Design Award Hiriwa

Ko Oyane Saikaitoki Primary Function: Hoahoa Rototanga Toa Hokohoko te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Oyane Saikaitoki Primary Function: Hoahoa Rototanga Toa Hokohoko he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Oyane Saikaitoki Primary Function: Hoahoa Rototanga Toa Hokohoko he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: A shop and gallery of the porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan.A new entrance was built to improve passage to the shop located on the B1 floor. Built in a wall of a storage space on the 1F, a large staircase and elevator guides visitors to the shop space, which consumes both floors.kets and workshops can take place to promote
Dimensions & Packaging: Floor Area: Indoors 140㎡, Outdoors 1150 ㎡ (Including 25.92㎡ Restroom)
Production Technology: Outdoor
Floor+Stairs : Washing out mortar pottery debris
Steel frame : Galvanized finish + urethane coating
Roof : Galvalume steel plate
Sign : Porcelain

Interior
Floor : Acrylic floor coating
Wall : Porcelain sagger
Ceiling : Skeleton ceiling
Furniture : Plywood
Pendant light : Porcelain
Inspiration: My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My question when working on this project was: ‘What can I do which can only be done with this client?’ The answer was a total revamp of the internal and external structure while realizing the spirits of the artists using the materials of Saikai porcelain.
Team Members: hokkyok Hokuto Fujii
Image Credits: Takumi Ota