Peke ki te ihirangi
Memories of Rose and Journey of the Blue Whakapaipai Wāhi nā Oyu

Ko te hoahoa Memories of Rose and Journey of the Blue Whakapaipai Wāhi nā Oyu he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Toi me te Whakaaturanga Toi.


RinoToi· 2021

Memories of Rose and Journey of the Blue Whakapaipai Wāhi

nā Oyu

Kiritaki: Oyu

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Toi

10,301

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Memories of Rose and Journey of the Blue Whakapaipai Wāhi

Ka whakaawehia tēnei mahi e te kōrero aroha kei muri i te whakaahua "Marthe de Florian", he mahi nā Giovanni Bellini. Ko te whakaritenga tae-rōhi e whakaatu ana i a ia hei kaiwhakaari i noho ki Parī i te wā ātaahua i mua i te pakanga. Ko te rōhi te tohu o te aroha. Engari ko te mea kikorangi, e whakaatu ana i te kaha o tētahi wahine e kopikopiko ana i roto i te āwhiowhio o te pakanga, engari kāore rawa i ngoikore, e īnoi ana mō te ata hāpara. Ko ngā puāwai kōpiko nunui e rua e tohu ana i te ara ka whāia, ā, ko te tipu kikorangi maroke e kīia ana ko te "rākau o te kaihaere", ā, he tohu mō ngā wā hurihuri.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko Memories of Rose and Journey of the Blue Whakapaipai Wāhi te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Memories of Rose and Journey of the Blue Whakapaipai Wāhi he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Memories of Rose and Journey of the Blue Whakapaipai Wāhi mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The work is based on "Ikebana" (Japanese Flower Arrangement), using various materials to express the image of Giovanni's paint.
The rose colored vase and flowers show Florian's muslin pink dress as well as the image of the era. A protrusion to the upper left painted white, is a dry plant and meant to symbolize Giovanni's passionate hands. You can see a crystal pearl hanging from it, signifying Florian's tears with emotion. The other piece in blue shows contrasting emotions of despair of war.
Inenga & Pēketanga
Width 600mm x Depth 200mm x Height 550mm
Tūtohu
Artistic Decor, Fine Arts, Space Decorations, Flower, Art, Interior Decorations
Hangarau Whakanao
Composition by Adhesion with Dried Flowers, Artificial Flowers, Glass Vase, Pearl, Metal Chain, Acrylic Board and Metal Wire.
Wero Hoahoa
Mixing various materials and make one piece of art work.
Rangahau
Researched Italian Impressionism through website and came across the painting of Giovanni Bellini. Impressed by the story behind the art
Whakaaweawe
The inspiration for this art work, consisting of two pieces, comes from the story behind the painting, "Portrait of Marthe de Florian" by Italian painter Giovanni Boldini. The painting had been sleeping for 70 years until it was discovered at Florian's apartment in Paris. This work is an homage to the beautiful memories of Giovanni and his lover Florian. "La Memoire De La Rose " (left) depicts the story of her elegant life in Paris. "La Voyage Bleu" (right) is the image of her life after the war. She lived with dignity.
Roanga o te Kaupapa
The project started in April 2016 in Tokyo and was exhibited in Flower Art Award In Tokyo Midtown in April 2017
Rerenga Mahi
Display Tips: 1.Overall coloration may fade overtime, therefore avoidance of the direct sun light is advisable.
2. You can arrange them side by side as shown in the photo. Depending on the space available, you may place them apart from each other. It might be interesting to display it with each facing away from the other, back to back in a place like a museum where the audience flow can be dictated. Such flow must allow viewing "La Memoire De La Rose" first , followed by "La Voyage de Bleu".
Whakamana Whakaahua
Image #1: Photographer Endo Yoko, Memories of Rose, 2020.
Image #2: Photographer Endo Yoko, Memories of Rose, 2020.
Image #3: Photographer Endo Yoko, Memories of Rose, 2020.
Image #4: Photographer Endo Yoko, Memories of Rose, 2020.
Profile Photography, Masahiro Ikarashi, Hana Makeup, 2017.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna