Rigol Te Hoahoa Roto Tari nā Helen Huang and Qiwei Liu

Ko te hoahoa Rigol Te Hoahoa Roto Tari nā Helen Huang and Qiwei Liu he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.

HiriwaRoto Whare· 2021

Rigol Te Hoahoa Roto Tari

nā Helen Huang and Qiwei Liu

Kiritaki: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

13,557

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #113790

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Rigol Te Hoahoa Roto Tari

Ko Rigol he hoahoa roto tari i hangaia mō te tari matua o Suzhou nā tētahi waitohu whakamātau me te inenga. E 4869 mita tapawhā te horahanga o te wāhi. Ko ngā tae mā me ngā tae rākau ngā tae matua, i te wā e rere ana te tae umanga puta noa i te roto hei waihanga i tētahi āhuatanga takatū, ngāwari. Kei roto i ngā rawa ko te peita, te pepa pakitara hiraka i peitahia ā-ringa, ngā taputapu parahi, ngā manohi rākau piko whai tae me te māpere māori. Ko te pakitara tohu tuwhera i te hōro e whakaatu ana i ngā hua o ngā wā katoa, e hono tōtika ana i te roto ki ngā hua tonu.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Rigol Te Hoahoa Roto Tari te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Rigol Te Hoahoa Roto Tari he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Rigol Te Hoahoa Roto Tari he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: This case is a brand new space design for Suzhou headquarters of Rigol, a top brand in the testing and measurement industry. The design team integrates art with space, and introduces the art concept of "what you see is what you get" of Frank Stella, a representative of minimalist painting, into the thoughts of artistic creation. For construction of a space, it uses structure images to make the space itself a part of the spatial structure, so that everyone can have an intuitive feeling and independent understanding of art.
Inenga & Pēketanga: The area is 4869 sqm.
Tūtohu: Office, Minimalist, Harmony, Natural, Fresh
Hangarau Whakanao: The corporate color of Rigol flows in space, looking relaxed and active, bringing an immersive office experience for its employees. With the white and wood colors as the main tones, it realizes the harmony in space colors, delivering a natural and fresh sensory enjoyment.
Paint, hand-painted silk wallpaper, classical brass metal hardware, colored curved wood veneers, and natural marble were used for this project.
Wero Hoahoa: The challenge for this project was to bring the interior design back to the Rigol product itself, bringing the most intuitive sensory experience to the people. Throughout the process, G-you design team practiced the integration of art and space, using clean and refreshing colors, incorporating Stella's "what you see is what you get" philosophy into their creative thinking, and giving the right of interpretation back to the employees to bring an immersive office experience to Rigol.
Whakaaweawe: Inspired by Frank Stella, the construction of space through structural images, where the space itself becomes part of the structure of the space, is the interpretation of the Rigol brand's color philosophy, showing the infinite possibilities.
Roanga o te Kaupapa: The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
Rerenga Mahi: The logo background wall in the Rigol hall abandons the traditional decorative practice. Inspired by the public artistic thinking and humanism, the designer team displays the proud products of Rigol in all periods through the hollowed-out brand logo wall. By blending its corporate culture in products, it achieves the transition from interior design to the R&D of product itself, interpreting the infinite possibility of Rigol.
Ngā Mema o te Rōpū: Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng
Whakamana Whakaahua: Image #1: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #2: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #3: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #4: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #5: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.