Peke ki te ihirangi
Beside Sacred Tree Te Hoahoa Roto o te Whare nā Chung-Li Lee

Ko te hoahoa Beside Sacred Tree Te Hoahoa Roto o te Whare nā Chung-Li Lee he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


RinoRoto Whare· 2021

Beside Sacred Tree Te Hoahoa Roto o te Whare

nā Chung-Li Lee

Kiritaki: JD Integrated Design Co., Ltd

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Roto Whare

7,252

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Beside Sacred Tree Te Hoahoa Roto o te Whare

Ko Beside Sacred Tree he whare kei Caotun, Taiwana, i hangaia anōtia mai i tētahi whare pāmu tawhito. E tū ana te whare i muri i te rākau tapu o Qigu, he rākau kāpara kua 1600 tau te pakeke. Ko te whare anake e noho ana ki te hauwhā o te whenua, ā, ko te toenga o te rohe e tiakina ana kia kaakaariki tonu hei tiaki i te taiao. Ko te hoahoa e nama ana i te āhua o ngā whenua huri noa, he rautaki e whakamahia whānuitia ana i ngā kāri Hainamana. He āhua ngāwari, mā hoki tōna āhua, me ōna wāhi tuwhera nunui e whakaata ana i ngā tirohanga rerekē. Ko ngā taonga rākau, ngā pakitara mā, me ngā papa mahana e hono ana i te roto o te whare ki te kāri. Ko ngā rākau me te rā e tuku ana i ngā ata pōuriuri ngāwari ki runga i ngā pakitara mā.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko Beside Sacred Tree Te Hoahoa Roto o te Whare te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Beside Sacred Tree Te Hoahoa Roto o te Whare he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Beside Sacred Tree Te Hoahoa Roto o te Whare mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The design concept is to honor the green space and to borrow the scenery which is a strategy often used in Chinese garden. Following the concept, the house is shaped simply and neat with white color and big openings for different views. This white building becomes a stage which sets off those trees and shows the wavering shadows.
Inenga & Pēketanga
The floor area of the house is 2000 square meters.
Tūtohu
landscape, farmhouse, rebuild, sacred tree, nature
Hangarau Whakanao
Using wood furniture, white wall, big openings along with warm ceiling and floor, the bedrooms are also designed with the same principle. Having quality layout for the bedrooms, the spare space are used for family room and balcony. Each room looks similar but with different details.
Inside master bedroom, the TV wall is made of pieced sicamone wood using curve cutting design, and creates a smooth visual sense. Similarly, the second bedroom has the same material for the back of bed with different cutting. The other walls are built up with creamy marble which look conformity with the entire space.
Wero Hoahoa
In contrast with the white wall, the dining table is made of wood with dark color which become the main character in the dining room. People can touch the wood table while enjoying the trees and scenery outside the house.
Rangahau
Rebuilding from a farmhouse, this project located behind the "Qigu sacred tree" only occupies 1/4 of the land, and the remaining space is kept mostly green in order to conserve the environment.
The fence around house is designed as tall as the bottom of the tree crown, allowed people enjoying the landscape outside and the garden inside. Keeping native trees and planting a variety of evergreen trees, the building is planned carefully to fit the original scenery.
Whakaaweawe
In the outskirts of Caotun, Taiwan, there is a 1600-year-old camphor tree which has a crown spread of 30 meters. People call it the "Qigu sacred tree", a tall and magnificent landscape. Rebuilding from a farmhouse, this project is located behind the "Qigu sacred tree".
Roanga o te Kaupapa
The project finished in 2019 in Caotun, Taiwan.
Rerenga Mahi
The interior space focuses on dialogue with the borrowing scenery. Using wood furniture, white wall, and materials with warm wood color, the indoor space has a harmonious relationship with the outdoor space which makes people feel cozy and natural. Trees and sunshine are brought into rooms through the big openings and cast a shadow on the white wall.
Ngā Mema o te Rōpū
Design Director: CHUNG-LI LEE
Whakamana Whakaahua
Image #1: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #2: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #3: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #4: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #5: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna