Peke ki te ihirangi
Light Up 13 Layer Remains Te Hoahoa Rama Hanganga nā Chou Lien - YI.ng Lighting Design

Ko te hoahoa Light Up 13 Layer Remains Te Hoahoa Rama Hanganga nā Chou Lien - YI.ng Lighting Design he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Taonga Tuku Iho me te Ahumahi Ahurea.


RinoTaonga Tuku Iho· 2021

Light Up 13 Layer Remains Te Hoahoa Rama Hanganga

nā Chou Lien - YI.ng Lighting Design

Kiritaki: Taiwan Power Company

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Taonga Tuku Iho

11,899

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Light Up 13 Layer Remains Te Hoahoa Rama Hanganga

Ko te Whakamārama i te 13 Papa Toenga he kaupapa rama toi tūmatanui mō tētahi wheketere whakapai konumohau o mua i te raki o Taiwana. I katia te wāhi keri i te tau 1973, ā, i tiakina tōna hanganga taketake. I whiriwhiria tētahi paemahana tae o 2100K kia rite ki te kiri o waho o te hanganga. Ko te rama amapere i roto e whakamahara ana ki te ahi i whakamahia i te wā whakapai. Ka piki te kanapatanga i ia paparanga, mai i te 1 nit i te tūāpapa ki te 6 nit i ngā taumata o runga, kia mārama ai te kitea o ngā papa. Ka whakamaramatia ngā tipu tata i te 3000K. I te katoa, 365 ngā rama i whakauruhia, e 15 ngā koki me ngā kaha hiko rerekē.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko Light Up 13 Layer Remains Te Hoahoa Rama Hanganga te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Light Up 13 Layer Remains Te Hoahoa Rama Hanganga he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Light Up 13 Layer Remains Te Hoahoa Rama Hanganga mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Taiwan Power Company integrated its arts and cultural assets in the "Shua Jin Jiu" area. Through art, they tried to subvert the "Shau Nan Dong Refinery" , which is classified as a pollution control site. At the same time, combining many good causes with people who care about this land and have aspirations. Also, the company has appointed international lighting masters Lien Chou along with YI.ng Lighting Design Consultants working together to launch the "13 Layer Remains" lighting project.
Inenga & Pēketanga
The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits, presenting and highlighting the quality of "layer" . Low color temperature was employed to highlight the architectural landscape while outlining the silhouette of the refinery. We used 3000K burnishing to bring out the strength of the vegetation there. The entire project use of 15 different angles and wattage, with 365 sets of luminaire in total, in accordance with the topological features.
Tūtohu
Refinery, Lighting Design, Shau Nan Dong, 13-Layer Remains, Taiwan, Taipei, Chou Lien
Hangarau Whakanao
From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure. Amber light was also adopted as internal lighting for the structure to represent a setting of using fire during the refining process.
Wero Hoahoa
At night, the light not only perpetuates the human spirit of the site but also awakens people's understanding of the golden age of Shau Nan Dong area; the light revitalizes the cultural artistry of the area, such as the combination of performing arts and cultural landscapes, the prototype of the 2020 Bright Sea Island Festival...etc.
Rangahau
The reuse of historical architectural space is not only a direct way to involve commercial activities, but also a large-scale public art project to revitalize cultural assets and polluted land, which not only attracts people to see the magnificent nighttime beauty of the "13 Layer Remains", but also becomes a venue to nurture arts and cultural activities.
Whakaaweawe
The mining site is no longer in use since 1973 due to the exhaustion of copper and gold. The basic structure is retained and it preserves the traces of mining for a hundred years. It had been sealed for over 30 years before the rejuvenation. From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all-encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure.
Roanga o te Kaupapa
"Light up 13 Layer Remains" Public Art Lighting Project was officially lit on the night of the Moon Festival on September 13, 2019, and 90 seconds of dynamic lighting was planned in response to the lighting ceremony. However, the lighting design team does not want the light movement changes to be meaningless. Even with dynamic lighting, they still want it to be in line with the original design concept, expressing the inclusive power of nature.
Rerenga Mahi
The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits , presenting and highlighting the quality of "layer".
Pātene
Taiwan Power Company Public Art
Ngā Mema o te Rōpū
Client: Taiwan Power Company
Lighting Design: Chou Lien, Wen Ying Chu, Ping Yi Liu, Joyce Ho
Manufacturers: Luxmen Technical Lighting
Products: Grand Canyon LED Lighting Systems
Photographer: Yu Chen Cha
Whakamana Whakaahua
Photographer: Yu Chen Cha

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna