The Union Primary Function: Rama Whare Karakia nā Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Ko te hoahoa The Union Primary Function: Rama Whare Karakia nā Tongji Architectural Design Group Co., Ltd he kaitoa whakahirahira o te 2022 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Rama me ngā Taputapu Mārama.

HiriwaRama· 2022

The Union Primary Function: Rama Whare Karakia

nā Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Kiritaki: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Rama

30,228

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #136841

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō The Union Primary Function: Rama Whare Karakia

Book Text: Ko te Union he hoahoa rama mō tētahi whare karakia i Hanghai i whakatūria i te tau 1886, e tū tata ana ki te Bund. He maha ngā tau i noho kau te whare karakia, ā, i hurihia hei wāhi whakaari puoro i te tau 2021. Ka waihangatia e te rama tētahi wāhi wairua iti, marino hoki e tautoko ana i ngā hiahia whakaari. Ka homai e ngā rama whaihua he taiao ōrite, ā, ka mahi hei rama atamira. Ka whakakotahi tētahi rama tautau nui i ngā mahi rama me te oro, ā, ka mau i ngā rama kua whakawharoa me ngā rama āhua kānara. Ka whakaatu ngā horoi pakitara i te whenua me ō rātou hihi whāiti i te kakano o te pakitara me te pewa Kātita.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko The Union Primary Function: Rama Whare Karakia te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko The Union Primary Function: Rama Whare Karakia he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko The Union Primary Function: Rama Whare Karakia he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Inenga & Pēketanga: The project covers a total of 410 square meters.
Tūtohu: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Hangarau Whakanao: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Wero Hoahoa: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Rangahau: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Whakaaweawe: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Roanga o te Kaupapa: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Rerenga Mahi: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Pātene: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Ngā Mema o te Rōpū: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Whakamana Whakaahua: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.