Ko te hoahoa Yuamu Hotera nā Naoya Tochio he kaitoa whakahirahira o te 2023 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.

HiriwaRoto Whare· 2023

Yuamu Hotera

nā Naoya Tochio

Kiritaki: Yusen No Yado Yuamu

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

17,629

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #150530

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Yuamu Hotera

Ko te mahere ko te huri i te whare hakari o te ryokan hei ruma manuhiri. He teitei nga tuanui o nga ruma manuhiri, he rereke nga teitei o te papa. I honoa te waahi tatami iti me nga sofa ki te hanga i te ahua hou o Hapanihi. Ko te kaupapa hoahoa o te wharekai Oriori i ahu mai i te ingoa o te hotera, te raranga me te kopaki. Ko te maamaatanga o nga kopa i hurihia kia rite ki te mahi kia pai ai te ahua. He arai me te waahi kai i hangaia kia rite ki waho.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Yuamu Hotera te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Yuamu Hotera he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Yuamu Hotera he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: The plan is to convert the banquet hall of a ryokan into guest rooms.
The guest rooms have high ceilings and varying floor heights. The small tatami area and sofas were connected to create an unprecedented Japanese modern style.
The design theme of the restaurant "ORIORI" was based on the hotel's name, "weaving" and "folding. The transparency of the folds was changed according to function to achieve a comfortable feel. It features a corridor and dining space designed to look like the outside.
Inenga & Pēketanga: Gross floor area: 5106.27㎡(Renovated area 1044㎡)
Number of rooms: 34 (Renovated rooms 5)
Restaurant seating capacity: 120 seats (86 seats in the renovated section)
Tūtohu: Interior, Inns, Renovation, Branding, Folding, Weaving
Hangarau Whakanao: The ceiling is higher than the ceiling height of a typical hotel room, so you can get a sense of openness. You can see the river even in the bathroom, which makes it more comfortable.
The restaurant's concept, name, and space design match each other, giving a deep sense of the region.
Wero Hoahoa: All the furniture was also made to order to enhance the originality of the project. However, since architecture is made on site and furniture is made in a factory, the dimensions of the furniture were carefully adjusted. Such attention was paid to such details because of their simplicity.
Rangahau: In the design process, we proposed naming the hotel and restaurant together. By naming the hotel and restaurant after the area where the ryokan is located, we were able to create an originality that could only be found here, and by designing the interior in an integrated manner, we were able to combine the verbal and visual images to create an overall branding. We were able to create a different impression than before.
Whakaaweawe: With the spread of COVID-19 in 2019, the demand for banquet halls has disappeared.
Therefore, the owner wondered if the banquet hall could be renovated as guest rooms.
Taking advantage of the high ceilings, they decided on an original plan that could not be realized on any other guest room floor. Both the living room and bathroom were placed near the window so that they could look out on the river flowing in front of them, creating a new, unprecedented Japanese modern guest room.
Roanga o te Kaupapa: The project began in August 2021 and was completed in January 2023.
The inn reopened on February 15, 2023.
Whakamana Whakaahua: ALL photo :Tomooki Kengaku