Peke ki te ihirangi
La Galerie Te Hoahoa o Roto mō te Kāinga Noho nā Liao Cheng and Liao Jung - C. J. House Design

Ko te hoahoa La Galerie Te Hoahoa o Roto mō te Kāinga Noho nā Liao Cheng and Liao Jung - C. J. House Design he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


RinoRoto Whare· 2025

La Galerie Te Hoahoa o Roto mō te Kāinga Noho

nā Liao Cheng and Liao Jung - C. J. House Design

Kiritaki: C. J. House Design

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Roto Whare

7,678

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō La Galerie Te Hoahoa o Roto mō te Kāinga Noho

He hoahoa o roto mō te kāinga noho ko La Galerie, he pāhitatanga 132 mita tapawhā i Taiwan. I whakahoutia katoatia tēnei kāinga 33 tau te pakeke, i tangohia ngā wehewehenga katoa, ā, i whakaahuahia anōtia ia wāhi. Ko ngā tae mā e hanga ana i tētahi papamuri e rite ana ki tētahi whare pikitia mō ngā peita e whakaatu ana i te kōanga, te raumati, te ngahuru, me te hōtoke. Ko ngā pakitara piko e ārahi ana i te nekehanga, e tautoko ana hoki i te rere o te māramatanga taiao me te hau. Ka whakamahia te rākau, te whakarewa maitai hangaruatia, te kōhatu me te kākahu, ā, i tangohia, i hangaruatia hoki ngā matapihi konumohe taketake. Ka whakamahia ngā tae pōuri ake, pēnā i te kākāriki pōuri, mō ngā rūma tūmataiti.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko La Galerie Te Hoahoa o Roto mō te Kāinga Noho te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko La Galerie Te Hoahoa o Roto mō te Kāinga Noho he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a La Galerie Te Hoahoa o Roto mō te Kāinga Noho mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The space evokes the feeling of a painting, with layered green waves reminiscent of spring moss. A summer wave painting faces the floor-to-ceiling windows, inviting the warmth of sunlight and the scent of the sea breeze. The long, narrow layout allows natural light to flow from both ends, illuminating the dining area and kitchen. An autumn painting with deeper brushstrokes symbolizes the season, while curved walls create stability and guide movement. A winter-themed painting in the dining area captures the shifting light, completing the four-season theme.
Inenga & Pēketanga
The 33-year-old apartment has a total area of 132 square meters, featuring three bedrooms, a study room, a living room, a dining room, two bathrooms, and a kitchen. In terms of layout planning, the designers undertook an almost complete renovation. They removed all the partitions and analyzed each space from an artistic perspective to redefine its purpose. Unlike the conventional layout where the living and dining areas are combined, this project was customized to better suit the owner's lifestyle, creating a unique flow.
Tūtohu
Gallery, White Tones, Seasons, Old Apartment, Eco-Friendly Materials, Curved Design.
Hangarau Whakanao
The design incorporates wood and recycled metal, with the original aluminum windows removed and recycled for structural safety. Accents of metal strips, stone, and fabric add to the gallery-like atmosphere. The space features rich layers of white tones, with paintings representing the four seasons-spring, summer, autumn, and winter-strategically placed in the entryway, living room, corridor, and dining area to enhance each area's ambiance. In the private areas, darker, more subdued tones like dark green reflect the owner's personal preferences.
Wero Hoahoa
The primary challenge stemmed from the structural limitations of the old building. Initially, all interior walls needed to be demolished, and the layout had to be reconfigured without compromising the building's structural integrity to meet both Feng-Shui requirements and the owner's lifestyle needs. Additionally, since the two owners have different work schedules, the designers had to create flexible dual master bedrooms, allowing the residents to use them independently at different times, which added complexity to the planning.
Rangahau
The project, 'La Galerie NO.24,' transforms an old apartment into an artistic yet functional residence. Inspired by feng shui principles, the design revolves around a 'white gallery' concept, with curved corridors ensuring an open and seamless flow. Bright spaces and concealed storage enhance simplicity, while wave-like walls introduce movement. Seasonal paintings-spring dew, summer sun, autumn breeze, and winter moon-are highlighted with focused lighting, bringing depth to the design. This renovation reflects the owners' vision of a free-spirited lifestyle, blending aesthetics with practicality.
Whakaaweawe
The owner possesses a youthful spirit that deeply values freedom and art. If this space were to be likened to a specific image, it would be an all-white, unconventional setting. The designers used flowing curves to create the themes for each area. Paintings and furniture are the centerpiece of this project, embodying the free-spirited, artistic essence that flows through the owner's veins. The project is themed as a 'white gallery,' with green, blue, orange, and gray symbolizing the changing seasons, reflecting the passage of time experienced by both the residents and the space.
Roanga o te Kaupapa
The project finished in May 2023 in Taiwan.
Rerenga Mahi
The residents greatly appreciate the transformed space, especially the improved natural lighting and air circulation. They feel that these changes enhance both the aesthetics and comfort of their home. The design, inspired by the four seasons, creates a seamless connection between indoors and outdoors, making time itself a part of the living experience. This artistic ambiance aligns perfectly with their lifestyle and taste, turning their home into a space that reflects both functionality and beauty.
Ngā Mema o te Rōpū
LIAO CHENG, LIAO JUNG
Whakamana Whakaahua
C. J. House Design

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna