Ko te hoahoa Brilliance Toi Tūmatanui nā Chen Xin he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Koura i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Toi me te Whakaaturanga Toi.
KouraToi· 2025
Brilliance Toi Tūmatanui
nā Chen Xin
Kiritaki: Parkland Group
Kaitoa o te A' Design Award Koura i te Wāhanga Toi
Kaitoa Tohu Manatokohia
Manatokohia te Tūnga Tohu mō #164422Te Hoahoa
Mō Brilliance Toi Tūmatanui
He whakairo tūmatanui a Brilliance kua whakatūria ki tētahi puna wai i te marae o One Pengrui i Guangzhou, Haina. E waru ngā ika parahi kei roto i te mahi toi nei, e āhua kauhoe ana i te wai pāpaku. Kua honoa te tikanga tuku iho o te whakarewa parahi o Lingnan ki te whakatae wera hou, kia puta ai ngā tapa kōura me te mata rite ki te pounamu jasper. Kua whakaritea ngā ika kia hanga i ngā rārangi ataata e rere ana, hei ārahi i ngā kaimātakitaki i te wāhi. Ko ngā rama kei te pūtake, he whakakotahitanga o ngā rārangi rama mātao me ngā ira rama mahana, hei whakaatu i ngā āhua. He whakamaimoatanga ārai waikura hei tiaki i te parahi. Ko te whānui o te whakairo 2600 mm, ko te hōhonu 766 mm, ko te teitei 358 mm.
Te Whakamihi
Mō te A' Design Award Koura
Ko Brilliance Toi Tūmatanui te toa o te A' Design Award Koura, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke tuatahi, whakamīharo me te hiranga. Ko ngā toa Koura he mahi tino auaha, he tirohanga mamao, he kanapa ahi, e whakaatu ana i te pūmanawa, te mātauranga me te tohungatanga o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Brilliance Toi Tūmatanui he hanganga tūnga e whakatū ana i ngā ia, he whakanuia rawa, e kawe mai ana i te uara kāore anō kia kitea. Ko tēnei hoahoa i toa i te Koura he kaupapa whakamīharo, whakahonoretia e whakawhānui ana i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ka whakaara a Brilliance Toi Tūmatanui i te hiahia nui, ka whakaoho i te kaingākau, ka whakatenatena i te auaha, ā, ka whakamīharo i a tātou.
I Muri i te Hoahoa
Kete Pāpāho
Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.
- Āhuatanga Motuhake
- “Brilliance” combines Lingnan culture and intangible cultural heritage copper art. The eight copper fish in the center of the work are swimming in the pool, shining golden light, and the fish bodies exude a distinguished temperament like jade, implying the prosperity and rich of ONE PENGRUI.During the creative process, we specially invited Chen Huanzhi, a representative artist of Lingnan Copper Culture, and Chen Xin, a Xinrui automobile designer to participate to form cross-border cooperation. This cooperation demonstrating the project characteristics of “leisure and harmony”, and conveying Guangzhou's leisurely and calm attitude towards life.
- Inenga & Pēketanga
- Width 2600mm x depth 766mm x height 358mm
- Tūtohu
- Public art, sculpture, metal sculpture, abstract art, urban space, art installation
- Hangarau Whakanao
- To enhance the sculpture's three-dimensionality, we implemented a meticulous lighting scheme at its base. This professional design ensures clean, uniform light that highlights the sculpture’s dynamic form. A mix of cool-colored strips and warm point lights creates a tranquil atmosphere, enhancing visual impact and offering an immersive experience for viewers. Additionally, to preserve the artwork's integrity, we applied advanced anti-corrosion treatments and established maintenance guidelines, ensuring the copper retains its luster. “Brilliance” embodies our commitment to cultural inheritance and audience experience.
- Wero Hoahoa
- In the design phase, we faced the challenge of blending traditional Lingnan copper art with modern design concepts to honor tradition while appealing to contemporary tastes. To solve this, we collaborated with Lingnan copper artist Chen Huanzhi and automotive designer Chen Xin. During production, handling and welding copper presented difficulties. We treated the inner skeleton for corrosion resistance and forged pure copper plates to minimize weld marks, ensuring durability and artistic integrity. Through continuous optimization, we balanced artistry with functionality.
- Rangahau
- Inspired by the sparkling and golden natural beauty of the Pearl River in Guangzhou, “Brilliance” cleverly integrates the rich traditional cultural essence of Lingnan with modern design concepts. Through the innovative combination of exquisite copper casting skills and modern hot coloring technology, eight copper fish have been vividly shaped. They swim leisurely in the water, the golden light shines and the jasper texture complement each other, symbolizing the prosperity and perfect vision of ONE PENGRUI Project.
- Whakaaweawe
- Inspired by the blue waves and golden light of the Pearl River, this artwork integrates Lingnan copper art techniques with the artist's “Yeshan Fish” carvings for conceptual and process innovation. The golden edges enhance the smooth lines of the fish, while their transparent jasper color conveys honor and elegance, reflecting Lingnan culture’s connection to nature and harmony.
- Roanga o te Kaupapa
- The work would be installed and placed at ONE PENGRUI, Guangzhou, China in 2024 and would be exhibited in public continuously.
- Rerenga Mahi
- In “Brilliance,” we focus on enhancing the leisurely atmosphere in the guest courtyard by exploring the interaction between the artwork and the space. To address challenges like the oppressive feel from mirror columns and blocked light, we arranged the fish carvings to create visual lines that evoke a sense of “endless light.” These dynamic lines bring vitality and guide viewers through the courtyard, alleviating spatial limitations and encouraging relaxation. This design reflecting Guangzhou's cultural richness while elevating the artistic ambiance of the space.
- Pātene
- ©️ 陈新
- Ngā Mema o te Rōpū
- AaRT, Lian Xuehui, Zhao Yingtong, Wang Yin, Wang Jingyi, Guo Siheng, Zhang Jianpei, Zhang Xinyu, Mo Qiting, Wu Jingwen, Zheng Xiaopeng, Zhang Daisong, Chen Simin, Zhu Haoyu, Yi Zhihua, Chen Jianlin, Lin Zhiruo, So Jiahao, Chen Tingting
- Whakamana Whakaahua
- Image #1, #2, #3, #4, #5: photographer, ChillShine Studio
Video1, ChillShine Studio
Kaitautoko
Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org
Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.
Ētahi Atu Hei Tūhura
Ngā Hoahoa e Hono Ana
Tūhuratia ētahi atu hoahoa whiwhi tohu mai i te kāwai kotahi, kua kōwhiria mā te kounga.
