Peke ki te ihirangi
Within The Sunlit Haven Whakahoutanga o roto nā Erin Guo

Ko te hoahoa Within The Sunlit Haven Whakahoutanga o roto nā Erin Guo he kaitoa whakahirahira o te 2025 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


RinoRoto Whare· 2025

Within The Sunlit Haven Whakahoutanga o roto

nā Erin Guo

Kiritaki: Pu cheng design

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Roto Whare

9,977

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Within The Sunlit Haven Whakahoutanga o roto

Kei roto i Te Rangimārie Whitikiuru he whakahoutanga o roto i te papa raro o tētahi whare tuku iho 40 tau te pakeke i Taiwana. Ko te wāhi 39.6 mita tapawhā i pōuri, i whāiti hoki i mua i te mahinga. Ko te tomokanga, te ruma noho me te ruma kai kua honoa hei wāhi noa tuwhera kotahi e tika ana mō ngā hui whānau. Ka pupuri tonutia te whakamārama kia rite tonu, kia āhei anō hoki te whakarerekē, kia iti iho ai te ngenge o ngā karu, ā, ka taea e te rama kei runga i te tēpu kai te noho hei rama pānui. Ko ngā pou whakarewa o te nohoanga hū e mahi ana hoki hei kaupapa pupuri ringa. Ko ngā rawa waikawa-kore, whai taiao anake ka whakamahia.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko Within The Sunlit Haven Whakahoutanga o roto te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Within The Sunlit Haven Whakahoutanga o roto he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Within The Sunlit Haven Whakahoutanga o roto mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
This project’s aim is to transform the dim and restricted 1st floor of a 40-year-old family residence into a cozy common area. The owners are a mother in her 60s and her son. Their love for gatherings and nature is incorporated into the design. The designer carefully plans out the lighting for the mother’s eye health, and special metal grab bars at the foyer for accessibility. Only non-toxic and eco materials are used in this project, putting the family’s well-being upfront in the design.
Inenga & Pēketanga
Floor size: 39.6 sqm (1 floor)
Hangarau Whakanao
The project uses only non-toxic materials such as certified 0 VOC emulsion paint and lumber, alongside with eco-friendly calcium silicate boards. Additionally, the home is equipped with a ceiling concealed AC unit and an ERV system for better air quality and energy efficiency. On the ceiling at the entrance is a circular maintenance hatch, convenient and aesthetically pleasing.
Wero Hoahoa
The space before renovation was troubled with subpar lighting. The designer made the decision to replace the window glass with better transparency.

The house itself is a 40-year-old building; hence it came with many problems that plague other similar architectures, most notably water leakage and damage. After completely removing the original interior, returning the residence to skeleton, the issues were dealt with, and the designer was able to plan the layout from scratch.
Whakaaweawe
Hidden in the design are the imageries of nature, for hiking being one of the family’s favorite activities. Rounded corners on the ceiling are inspired by winding mountain passes, and the metal strips on the dining room walls form the image of sunlight peeking through the mountains.

To improve the circulation, the designer connects the foyer, the living room and then the dining room, combining them into an open-concept common area suitable for multiple people to enjoy the space together.
Roanga o te Kaupapa
The project was finished in 2024, located in Changhua, Taiwan.
Rerenga Mahi
Considering the owner’s age, the designer ensures the consistency of the lighting throughout the interior to minimize eye strain. The brightness and color temperature of the light strips can be easily adjusted according to needs, the light fixture above the dining table can be transformed into a reading light. Additionally, the metal support posts of the shoe bench at the foyer doubles as grab bars for accessibility.
Ngā Mema o te Rōpū
Erin Guo
Whakamana Whakaahua
Photographer: Ar Her Kuo Photography Studio

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna