Peke ki te ihirangi
Saikai Izakaya Te Hoahoa Rōpū o Roto o te Wharekai nā Pang Ka I

Ko te hoahoa Saikai Izakaya Te Hoahoa Rōpū o Roto o te Wharekai nā Pang Ka I he kaitoa whakahirahira o te 2026 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


ParahiRoto Whare· 2026

Saikai Izakaya Te Hoahoa Rōpū o Roto o te Wharekai

nā Pang Ka I

Kiritaki: Decologics Stuido

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Roto Whare

6,694

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Saikai Izakaya Te Hoahoa Rōpū o Roto o te Wharekai

He hoahoanga o roto wharekai a Saikai Izakaya i Lisbon, Pōtukara. Kua wehea te wāhi kūiti o te 263.57 mita pūrua ki ngā whakaaturanga hono 23 i whakaaweahia e tētahi kāinga hī ika o Hapani. Ka uru mai ngā manuhiri mā tētahi kanohi mākete kua kākahuria ki te kakau witi, ka haere atu mā tētahi pae inu, ngā taunga kai whakairoiro, tētahi wāhi kai poti hī ika rahi tūturu me tētahi arawhata rama whakakā teitei-rua. Ko ngā huinga kōwae, ngā pakitara uku ngohengohe, ngā rākau poti tawhito me te papa raima kua tāwaia ki te kawhe ka hanga i ngā kakano tawhito mā te utu iti. Mā te whakatakotoranga kōwae e ārahi te tere haere me te whakaute i te whare taonga tuku iho.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Saikai Izakaya Te Hoahoa Rōpū o Roto o te Wharekai te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Saikai Izakaya Te Hoahoa Rōpū o Roto o te Wharekai he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Saikai Izakaya Te Hoahoa Rōpū o Roto o te Wharekai i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
Saikai lzakaya transforms a compact restaurant on Lisbon's busiest food street into a cinematic "time-travel" journey of 23 immersive scenes. Using modular sets, soft ceramic walls, fire-treated straw, and a life-size fishing boat, the design optimizes space, creates storytelling flow, and balances immersive experience with sustainability on a limited budget.
Inenga & Pēketanga
Area: 263.57 square meters. The project integrates modular displays, a double-height lantern stairwell, market-style facade with straw and tiles, bar counter, flexible dining trellises, and a 1:1 scale fishing boat dining zone. Designed for immersive storytelling flow, the technical properties emphasize modularity, sustainability, and heritage compliance.
Tūtohu
Saikai Izakaya, Immersive Dining, Cinematic Design, Japanese Fishing Village, Soft Ceramic, Modular Furniture, Sustainable Restaurant, Lisbon, Time-Travel Experience, Spatial Storytelling
Hangarau Whakanao
The project employed modular construction, soft ceramic faux walls, straw facades, antique boat wood, and coffee-stained cement flooring. Budget limits required reconfigurable props, detachable furniture, and low-cost aging techniques, achieving authentic textures while ensuring safety, sustainability, and immersive effect within a heritage-protected building.
Wero Hoahoa
The main challenges were tight budget fifty-five thousand euros, heritage facade restrictions, and limited material supply. To overcome this, the team developed modular, reconfigurable sets, used soft ceramic and coffee-stained cement for low-cost authentic aging, and created slim facade lightboxes. These solutions balanced historical context, technical constraints, and immersive design goals.
Rangahau
This project explores how narrative-driven design can transform the limitations of a small restaurant into an immersive cultural journey. With a budget of fifty-five thousand euros, the team created 23 cinematic scenes using modular sets and sustainable materials. Research confirms that spatial storytelling enhances customer engagement, strengthens brand identity, and delivers measurable cultural and commercial value.
Whakaaweawe
Inspired by an imagined Japanese fishing village where a samurai and geisha meet and reunite, the design translates this cinematic narrative into space. Drawing from Eastern philosophy on the fleeting nature of time, it invites diners to briefly escape daily life and become participants in a living story, turning a meal into an unforgettable journey.
Roanga o te Kaupapa
The project started in February 2024 and finished in April, 2025 in Portugal.
Rerenga Mahi
Guests enter through a straw-clad market facade and move seamlessly through eight immersive scenes: market foyer, bar, dining trellises, boat dining, and lantern tunnel. Each step reveals a new story chapter. Modular sets guide circulation, allowing diners to interact with the space, engage with narrative elements, and experience dining as participatory storytelling.
Whakamana Whakaahua
Image #1: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #2: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #3: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #4: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #5: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna