Ko te hoahoa Between Force And Stillness He Whakairo Tūmatanui nā Yuan Zhuang he kaitoa whakahirahira o te 2026 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Toi me te Whakaaturanga Toi.
RinoToi· 2026
Between Force And Stillness He Whakairo Tūmatanui
nā Yuan Zhuang
Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Toi
Kaitoa Tohu Manatokohia
Manatokohia te Tūnga Tohu mō #179136Te Hoahoa
Mō Between Force And Stillness He Whakairo Tūmatanui
Ko Between Force and Stillness he whakairo tūmatanui i hangaia mō tētahi pokapū tēnehi ā-motu i Beijing, Haina. Ka whakamāori te mahi toi nei i te āhua o te pōro tēnehi mā ngā wae porotaka e 24 kua whakaraupapatia i te tuaka poutū, e whakaohooho ana i te manawataki māori me te wā hurihuri. Ka ahu mai te hanganga i te whakaaro Daoist, e mārama ai te nekehanga me te ātaahua noho puku hei mea whirinaki tētahi ki tētahi. Ka whakamahia ngā rauemi maha, tae atu ki te karaehe muka, te mapere, te peita motokā kaha ki te huarere, me ngā rama. Mā te hanganga wae-motuhake e taea ai te tuku wehewehe me te whakaūnga ki te wāhi tonu.
Te Whakamihi
Mō te A' Design Award Rino
Ko Between Force And Stillness He Whakairo Tūmatanui te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Between Force And Stillness He Whakairo Tūmatanui he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Between Force And Stillness He Whakairo Tūmatanui mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.
I Muri i te Hoahoa
Kete Pāpāho
Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.
- Āhuatanga Motuhake
- Created for the China National Tennis Center 2024, this sculpture interprets a tennis form through 24 spheres that evoke natural rhythm and cyclical time. “Force and Stillness” explores the dialectic between motion and quiet, echoing Chinese philosophy on dynamic force and balanced calm. It presents a fusion of modern competition and ancient wisdom, offering a cultural tribute within an international sports setting.
- Inenga & Pēketanga
- Work Type: Physical Sculpture
Overall Dimensions:
Height: 2500 mm × Base: 1500 mm × 1500 mm
Components:
A total of 24 tennis ball–shaped units, arranged along a vertical axis
Year: 2024
Materials:
Mixed media (fiberglass, automotive paint, marble, LED lighting, etc.)
Structural & Technical Features:
Vertical structural design emphasizing visual tension and rhythmic composition
The base provides stable support, suitable for indoor or semi-outdoor display
Modular construction for ease of transportation, installation, and maintenance
Packaging & Transportation:
The artwork is transported using customized protective packaging. The spherical units and main structure can be shipped separately, with final assembly and calibration carried out on-site to reduce transportation risk and improve installation efficiency. - Tūtohu
- Public Sculpture, Abstract Sculpture, Art Sculpture, Art Installation
- Hangarau Whakanao
- Mixed media including marble fiberglass and weather resistant metal automotive paint suitable for outdoor use.
- Wero Hoahoa
- The key challenge was translating abstract Daoist concepts into a public art form that could be intuitively understood within a fast paced sports environment. The project needed to balance expressive form with structural safety weather resistance and efficient installation while remaining clear and engaging for diverse international audiences.
- Rangahau
- The project investigates site oriented public art within a national level sports venue during an international tennis event. Through site observation pedestrian flow analysis and material testing it explores how public art can support spatial identification cultural communication and emotional guidance for large scale audiences. Drawing from Daoist philosophy the study translates the balance of movement and stillness into a modular sculptural system suitable for long term public display.
- Whakaaweawe
- The inspiration for “FORCE AND STILLNESS” comes from the Dao De Jing, which sees movement and stillness as mutually dependent forces. Movement conveys change and energy, while stillness offers balance and calm, and their harmony reflects the order of nature. The 24 spheres symbolize natural rhythm and cyclical time. Through a static tennis form, the work expresses this motion,quiet dialectic and connects the dynamic spirit of a tennis event with China’s enduring cultural heritage.
- Roanga o te Kaupapa
- Core Area of Beijing Olympic Park, China
- Rerenga Mahi
- Visitors experience the sculpture through movement and pause as they approach walk around and observe it from multiple distances. The work guides emotional rhythm within the space rather than requiring direct interaction.
- Ngā Mema o te Rōpū
- Yuan Zhuang
Kaitautoko
Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org
Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.
Ētahi Atu Hei Tūhura
Ngā Hoahoa e Hono Ana
Tūhuratia ētahi atu hoahoa whiwhi tohu mai i te kāwai kotahi, kua kōwhiria mā te kounga.
