Peke ki te ihirangi
Lam Kam Kun

✓ Tohu-Manatoko Makau (Haina) Mātanga

Lam Kam Kun

  • ✓ Kaitoa o ngā A' Design Award e 2.
  • ✓ He mātanga ki te hoahoa Whakairoiro.
  • ✓ He auaha, he pūkeke, he whakaihiihi.
2Ngā Tohu
№ 697Tūranga ā-Ao
№ 1Tūranga i Makau (Haina)
2Ngā Mahi Matua

Te Kaihoahoa

Mō Lam Kam Kun

I'm a graphic designer and a father. I have worked as a graphic designer for 18 years.
When I first became a designer, I thought I could make Macau more beautiful, improve the
aesthetics of Macau people, and enable designers to create better works as long as I did
my job well. Now after 16 years, to me, a designer is just a common and ordinary
profession, a craftsman, a skill to feed my family. As science and technology develop at
high speed, designers may be replaced in the future, I'll never know. Whatever dilemma the
future may be, my identity as a designer has become an inseparable part of me. My only
wish is that I could create some works that will be remembered by me and others before I
leave this industry or am replaced.
I completed the five works listed below all by myself with limited resources and I have
insisted on creating them with my own designing ideas. I hope you can feel my attitude to
design through these works.

Mema Manatoko o te Rēhita Hoahoa ā-Ao

He Tirohanga Poto ki a Lam Kam Kun

Whenua
Makau (Haina)
Momo Pūkete
Mātanga
Mātauranga Motuhake
Whakairoiro
Tūnga Hoahoa ā-Ao
Tohunga Tua Atu
Ngā Tohu mā te Taumata
Koura 1Parahi 1

Te Wāhi i Riro ai ngā Tohu

I Whakawhiwhia ki

Ngā wāhanga hoahoa i riro ai i a Lam Kam Kun ngā A' Design Awards.

Te Kōhinga Mahi

Ngā Mahi Whakawhiwhia a Lam Kam Kun

Tirohia ngā hoahoa a Lam Kam Kun i whakaūngia e te A' Design Award and Competition.

Ngā Whakarōpūtanga Hoahoa

Ngā Tūranga mā te Wāhanga Hoahoa

Te tūranga o Lam Kam Kun i ngā whakarōpūtanga hoahoa o Designers.org.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

Kei te tika tō tūnga ināianei

Honoa ki Designers.org & Tīmataria te Whakatairanga i Tō Hoahoa Puta Noa i te Ao.

Waihanga Pūkete