Ankodoki Слатко желе од грав од Fumiko Okazeri

Дизајнот Ankodoki Слатко желе од грав од дизајнерот Fumiko Okazeri е високо ценет добитник на престижната 2026 Бронзена награда A' Design Award во натпреварувачката категорија Дизајн на пакување.

БронзенаПакување· 2026

Ankodoki Слатко желе од грав

од Fumiko Okazeri

Клиент: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Добитник на Бронзена награда A' Design Award во категоријата Пакување

7,462

Верифициран добитник на награда

Верифицирај го статусот на наградата за #176283

Посетете ја страницата Погледнете на A' Design Award Соопштение за печат Значка за награда

Бои

Дизајнот

За Ankodoki Слатко желе од грав

Ова пакување беше создадено за линијата јокан лансирана од долгогодишен јапонски производител на паста од грав. Притоа ја зачувува традиционалната вредност на јоканот, но се оддалечува од конвенционалниот тежок стил на пакување. Носталгичниот, но сепак лежерен дизајн внесува топлина и пристапност, совршено совпаѓајќи се со органскиот и едноставен вкус на слатките. Прифатено дури и од оние кои не се запознаени со вагаши, тоа е високо ценето и освои бројни награди како во Јапонија, така и во странство.

Признанието

За Бронзена награда A' Design Award

Ankodoki Слатко желе од грав е добитник на Бронзената награда A' Design Award, високо престижно признание што се доделува на извонредни дизајни што се одликуваат со креативност, генијалност и лукавост. Бронзените добитници се доволно вешти и воодушевувачки креативни творби што го потврдуваат огромното искуство, имагинација и снаодливост на нивните дизајнери. Се очекува Ankodoki Слатко желе од грав да биде високо ценет, восхитуван и сакан предмет, значајно професионален и иновативен. Овој дизајн со Бронзена награда ги вклучува најдобрите практики во уметноста, науката, дизајнот и технологијата и се одликува со внимание кон деталите. Ankodoki Слатко желе од грав одлично ги задоволува потребите, ги допира желбите, ги маѓепсува чувствата и ја буди љубопитноста.

Зад дизајнот

Прес-комплет

Заслуги, членови на тимот и технички детали обезбедени од дизајнерот.

Уникатни својства: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Димензии и пакување: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Ознаки: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Производствена технологија: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Дизајн предизвик: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Истражување: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Инспирација: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Траење на проектот: This private label store opened on May 30, 2024.
Оперативен тек: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.