Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Сакены лонхны сав баглаа боодол by Laurent Hainaut

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Сакены лонхны сав баглаа боодол by Laurent Hainaut is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Мөнгөн шагнал in Савлагааны дизайн Competition Category.

МөнгөнСавлагаа· 2021

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Сакены лонхны сав баглаа боодол

by Laurent Hainaut

Client: Tanaka 1789 X Chartier

A' Design Award Мөнгөн шагнал Winner in Савлагаа Category

24,702

Verified Award Winner

Verify Award Status for #112010

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Сакены лонхны сав баглаа боодол

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 нь сакены хольцын цувралын сав баглаа боодол юм. Шошго нь Эдо үеийн Кура архитектурын жишээ болох Танака нэрэх үйлдвэрийн ханаас санаа авсан хар дээр хар торон хээтэй. Тор нь лонхны эргэн тойронд лакаар хэвлэгдэж, үнэрийн шинжлэх ухааны бэлгэдэл болох зургаан өнцөгтийн цуваа болон эмхэлсэн байдаг. Хар, цагаан өнгийг ашигласан нь хоёр брэнд хоёулаа эдгээр өнгийг агуулдаг бөгөөд хар лонхыг дээд зэрэглэлийн сакенд зориулдаг. Хоёр нэр нь нийтлэг A үсгээр дамжуулан загалмай хэлбэрээр нэгддэг.

The Recognition

About the A' Design Award Мөнгөн шагнал

Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Сакены лонхны сав баглаа боодол нь A' Design Award Мөнгөн шагналын ялагч бөгөөд дээд зэргийн, гайхамшигтай, сэтгэл хөдөлгөм загварт олгодог онцгой нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Мөнгөн ялагчид бол маш гялалзсан, маш бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн гарамгай мэдлэг, авьяас, нарийн мэдрэмжийг харуулдаг. Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Сакены лонхны сав баглаа боодол нь гайхалтай, үлгэр жишээ, маш мэргэжлийн, гүнзгий шинэлэг бүтээл болно гэж хүлээгддэг. Мөнгөн шагнал хүртсэн энэ загвар бол урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлэхэд хувь нэмэр оруулдаг анхаарал татахуйц, биширсэн шинэ бүтээл юм. Tanaka 1789 X Chartier Sake Blend 001 Сакены лонхны сав баглаа боодол бол олон хүний атаархал татдаг бүтээл бөгөөд хүслийг сэргээж, эерэг мэдрэмж авчирч, гайхшрал, биширлийг төрүүлдэг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: forceMAJEURE worked closely with Chartier to craft a unique design for this innovative series of blends. Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science. From the tile grid pattern and hexagon, we saw that both Tanaka 1789 and Chartier featured black and white prominently in their own branding. The minimalism, elegance and luxury of black and white match the quality of the product: in traditional sake packaging, black bottles are reserved for the most premium Sakes. To illustrate the “best of” in the brand’s identity, we combined Tanaka and Chartier together in a cross pattern to create a strong logo lockup—using a common A to bring the two words together.
Production Technology: forceMAJEURE knew from the brief that the design needed to be modern, simple and sophisticated. The detail needed to be expressed to show two rich cultures merging into one. The designers were all inspired by the pattern of the traditional brewery’s wall, and the hexagon that is a part of Francois Chartier’s brand. The design selected for the label was a beautiful blending of the two, and we extensively researched the paper stock to use for the label that would be the perfect grain and texture to seamlessly match the color and texture of the bottle. In order to work with a more limited production run, we needed to find the right suppliers to coordinate with the bottlers and other suppliers to bring all of the elements needed for the production together on time.
Inspiration: Inspired by the distinctive architecture of the Tanaka Brewery, the black on black grid pattern in the background of the label invokes the beautiful brewery walls, an embodiment of the unique characteristics of the Edo period’s Kura architecture. Printed as varnishes around the bottle, the grid pattern is sequenced to create a series of hexagons, a key symbol of Chartier’s aromatic science and expertise.
Team Members: Michelle Mak, Creative Director
Kei Hayashi, Senior Designer
Linda Tseng, Production Director

Read the Press Release