The OmniDirectional Дотрын Эмнэлэг by Tetsuya Matsumoto

The OmniDirectional Дотрын Эмнэлэг by Tetsuya Matsumoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Мөнгөн шагнал in Архитектур, барилга ба байгууламжийн дизайн Competition Category.

МөнгөнАрхитектур· 2021

The OmniDirectional Дотрын Эмнэлэг

by Tetsuya Matsumoto

Client: Toshi Naika Clinic

A' Design Award Мөнгөн шагнал Winner in Архитектур Category

20,402
Verified Award Winner
Verify Award Status for #115600

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The OmniDirectional Дотрын Эмнэлэг

OmniDirectional нь Японы Хиого мужийн захын нэгэн хотод байрладаг дотрын эмнэлэг юм. Эмнэлгийн гол цөм нь дурангийн өрөө бөгөөд үүнийг орон зайн болон үйл ажиллагааны хувьд төвийн байрлалд байрлуулдаг. Орц нь хүлээлгийн өрөөний төв тэнхлэгт шууд хүрч, хүлээн авалтын лангуугаар дуусч, дурангийн өрөөг харуулсан шилэн нээлхийтэй. Эмнэлгийн материаллаг байдал нь гадна, дотор, дурангийн өрөөний материаллаг байдлыг харьцуулан дурангийн өрөөг барилгын гол цөм гэж тодотгоход чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.

The Recognition

About the A' Design Award Мөнгөн шагнал

The OmniDirectional Дотрын Эмнэлэг нь A' Design Award Мөнгөн шагналын ялагч бөгөөд дээд зэргийн, гайхамшигтай, сэтгэл хөдөлгөм загварт олгодог онцгой нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Мөнгөн ялагчид бол маш гялалзсан, маш бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн гарамгай мэдлэг, авьяас, нарийн мэдрэмжийг харуулдаг. The OmniDirectional Дотрын Эмнэлэг нь гайхалтай, үлгэр жишээ, маш мэргэжлийн, гүнзгий шинэлэг бүтээл болно гэж хүлээгддэг. Мөнгөн шагнал хүртсэн энэ загвар бол урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлэхэд хувь нэмэр оруулдаг анхаарал татахуйц, биширсэн шинэ бүтээл юм. The OmniDirectional Дотрын Эмнэлэг бол олон хүний атаархал татдаг бүтээл бөгөөд хүслийг сэргээж, эерэг мэдрэмж авчирч, гайхшрал, биширлийг төрүүлдэг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Omnidirectional is an internal medicine clinic designed to emphasize the specialty of the doctor, the endoscopy. The building is constructed using wooden structure in a standard Japanese grid. The endoscopy room occupied the center of the clinic both spatially and functionally and was made visible from the waiting room through a glazed wall behind the reception counter. The square shape of the clinic was placed laterally and its sides in stairs form resulting in a unified appearance.
Dimensions & Packaging: Gross Built Area: 203sqm
W20238mm x D20238mm x H3639mm
Tags: Japan, clinic, medical, OSB, wood, cement, geometrical, square, endoscopy, minimalism
Production Technology: The building is constructed using wooden structure in the form of a standard Japanese grid. To make the contrast between the interior and the exterior, the outside was covered in a newly created fiber cement panels. The interior walls were made using OSB panels and kept without any finish to create the warm wooden atmosphere. The floor was made using vinyl tiles with the same OSB motif printed. The endoscopy room was finished in white wallpaper and vinyl floor.
Design Challenge: The biggest challenge for this project was the very tight budget limiting the use of materials to the simplest and cheapest ones. The wooden structure was chosen as the most affordable construction system, followed by using OSB panels as a solution for using the cheapest product, unfinished and yet give character to the space. then the challenge was to counterbalance the OSB aesthetic with other materials both outside and inside, and how this would help emphasizing the endoscopy room.
Research: The research in this project was mainly focused on finding the possibilities to highlight the endoscopy room as the center piece of the clinic. The relationship between the different entities functionally and spatially, and how the ensemble could merge in a unified space. the research goes further into employing materiality to achieve aesthetic but also functional roles. How to make space transition using materiality and yet keeping the unity and coherence.
Inspiration: This design was inspired by the central functionality of the endoscopy in the doctor method, while compared to the geometrical properties of a square. The operational diagram makes clear connections with the disposition of spaces and the functional relation between each of them.
Project Duration: Project start: August 2019.
Construction start: February 2020.
Project/Construction End: July 2020.

Location: Taishi, Hyogo Prefecture, Japan.
Operation Flow: The entrance gives directly to the center of the waiting room where the reception desk is located. The endoscopy room visible through glass separation located behind the reception occupies the central part of the space. the waiting space gives to the examination area to the right and the treatment area to the left. these two spaces are both connected through the endoscopy room and through the backyard behind making a full space circulation.
Team Members: Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani
Risa Iriyama
Mari Sugiyama
Image Credits: Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.