Richard III Зурагт хуудас by Jisuke Matsuda

Richard III Зурагт хуудас by Jisuke Matsuda is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Төмөр шагнал in График, зураглал ба визуал харилцааны дизайн Competition Category.

ТөмөрГрафик· 2022

Richard III Зурагт хуудас

by Jisuke Matsuda

Client: Create Theatre Poster

A' Design Award Төмөр шагнал Winner in График Category

11,537

Verified Award Winner

Verify Award Status for #133345

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Richard III Зурагт хуудас

Энэхүү зурагт хуудас нь хүний гүнзгий сэтгэл хөдлөл буюу цөхрөл, тэмүүлэл, зовлонг дүрсэлсэн. Ричард III нь сонирхолтой дайсагнагч дүрээр гарч ирдэг: эрхэмсэг хэрнээ эмзэг, цаг хугацааны элэгдэлд өртсөн Японы цайзын хана мэт. Найрлага даяар тархсан чулуунууд түүний хагарсан цайз болон зүрх сэтгэлийн хэлтэрхийнүүд мэт харагдана. Цэнхэр өнгөтэй суурь болон товойсон хэвлэл нь шүрэн хадны эргэн тойронд урсах давалгаа шиг долгионт урсгалыг санагдуулж, түүний амбиц тэнд живсэн мэт харагдана. Түүний нэрийн бичгийн загвар эдгээр чулуутай холбогдон, хувь заяаны төвөгтэй орооцыг илтгэнэ.

The Recognition

About the A' Design Award Төмөр шагнал

Richard III Зурагт хуудас нь A' Design Award Төмөр шагналын ялагч бөгөөд сайн зохиогдсон бүтээлээс хүлээгддэг мэргэжлийн болон үйлдвэрлэлийн шаардлагыг хангасан сайн загварт олгодог нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Төмөр ялагчид бүтээгчдийнхээ агуу ур чадвар, өндөр мэргэшил, мэргэжилтний ойлголт, бүтээлч чадавхийг харуулдаг. Richard III Зурагт хуудас нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан, практик, шинэлэг бүтээл байх болно гэж хүлээгддэг. Төмөр шагнал хүртсэн энэ загвар нь салбарын шилдэг туршлагыг нэгтгэж, мэдлэг, авьяастай холбогдсон чадварлаг техникийн шинж чанартай. Richard III Зурагт хуудас нь нухацтай байдлаараа хүндлэгддэг бөгөөд амьдралын чанарыг сайжруулж, дэлхийг илүү сайхан газар болгоход туслахаар зохиогдсон.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
Dimensions & Packaging: 728mm x 1030mm
vertical
Tags: poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
Production Technology: Offset printing
Embossing Effect
Design Challenge: It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
Research: This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
Inspiration: Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
Project Duration: This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
Operation Flow: Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
Patents: Created by Jisuke Matsuda
Image Credits: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda