China Qing Цайны ундааны савлагаа by Dingding Li

China Qing Цайны ундааны савлагаа by Dingding Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Хүрэл шагнал in Савлагааны дизайн Competition Category.

ХүрэлСавлагаа· 2023

China Qing Цайны ундааны савлагаа

by Dingding Li

Client: The Soloist

A' Design Award Хүрэл шагнал Winner in Савлагаа Category

11,113

Verified Award Winner

Verify Award Status for #143327

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About China Qing Цайны ундааны савлагаа

Улун цайг Хятадад Цин цай гэж нэрлэдэг учраас энэ бүтээгдэхүүнийг Хятад Цин гэж нэрлэжээ. Гөлгөр бөөрөнхий хэлбэртэй цайны лонх, цагаан таглаа, хөх-улбар шар өнгийн савнууд дээр Хятад Цин гэсэн Хятад болон Англи хэл дээрх нарийн бичээс сийлбэрлэгдсэн байна. Шошготой үед эдгээр нь илэрхий цайны ундаанууд, шошгогүй үед тунгалаг ундаанууд болж харагдана. Лонхны таглааг онгойлгож анхны хумсаа авах мөчид эртнээс мартагдсан тунгалаг, чихэрлэг цай хөнгөн эсвэл өтгөн улун цайны амтыг сэргээж, агшин зуурд баялаг мэдрэмж төрүүлж, аажмаар анхны байдалдаа буцаж ирдэг нь магадгүй амьдралын амт юм.

The Recognition

About the A' Design Award Хүрэл шагнал

China Qing Цайны ундааны савлагаа нь A' Design Award Хүрэл шагналын ялагч бөгөөд бүтээлч чанар, овсгоо, цэцэн ухаанаараа ялгарсан шилдэг загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Хүрэл ялагчид бол хангалттай ур чадвартай, гайхалтай бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн өргөн туршлага, төсөөлөл, самбаатай байдлыг баталдаг. China Qing Цайны ундааны савлагаа нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан зүйл, мэдэгдэхүйц мэргэжлийн, шинэлэг байх болно гэж хүлээгддэг. Хүрэл шагнал хүртсэн энэ загвар нь урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн шилдэг туршлагыг шингээж, нарийн ширийнд анхаарал хандуулснаараа тод юм. China Qing Цайны ундааны савлагаа хэрэгцээг гайхалтай хангаж, хүслийг хөндөж, сэтгэл хөдлөлийг байлдан дагуулж, сониуч занг татдаг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Oolong Tea is also known as Qing Tea in China. It is a kind of tea unique to China. The smooth and round tea bottle, white bottle cap and turquoise-orange bottle are engraved with the subtle Chinese and English marks of China Qing. The transparent bottle bottom shows two kinds of tea colors: Mild and Concentrated. When the labels are given, there are two explicit and elegant tea drinks; when the labels are hidden, there are two mysterious and limpid drinks.
Dimensions & Packaging: Bottle size: Diameter 60mm x Height 180mm
Single label size: Length 220mm x Width 60mm
Gift box size: Length 41mm x Width 26mm x Height 63mm
Tags: tea, packaging, Chinese, beverage, branding
Production Technology: PET polyester bottle cap and bottle body, partial spot color screen printing and laser engraving. Environmentally friendly art paper, spot color printing, partial hot silver process.
Design Challenge: China Qing was defined as a intellectual and minimalist style at the beginning of its creation, but most of the bottled tea in the market already has a stereotyped image, which requires more accurate creative extraction and visual expression to present a simple and refreshing design. Finally, after constant speculation and repeated practice, this effect was achieved.
Research: All the creative elements of China Qing strive to provide a new visual presentation method and more cultural integration for the market of similar products, further thinking about the phenomena existing in modern society, relying on the traditional tea culture, integrating into a new visual language and way of experience, and hoping to have new inspiration.
Inspiration: "Bodhi is fundamentally without any tree, the bright mirror is also not a stand. Fundamentally there is not a single thing, where could any dust be attracted?" This poem is from the "Bodhi Buddhist Hymn" of the Tang Dynasty in China. You can gently remove the label and faithfully keep the high light. The mild and concentrated fragrances are all in the artistic mood. These are the inspirations for China Qing.
Project Duration: The project started in May 2022 and completed on June 2020, Shanghai.
Operation Flow: Round and smooth bottle body, whilst exquisite to the touch. Delicate details of printing and laser engraving, reflect the strict quality requirements of brands and products. Removable labels provide consumers with a new experience and visual presentation, thereby deepening the memory of the product.
Team Members: Designer: Li Dingding
Image Credits: Designer: Li Dingding