Qinshihuang Cpa Шар айраг сав баглаа боодол by China Resources Snow Breweries Ltd.

Qinshihuang Cpa Шар айраг сав баглаа боодол by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Хүрэл шагнал in Савлагааны дизайн Competition Category.

ХүрэлСавлагаа· 2023

Qinshihuang Cpa Шар айраг сав баглаа боодол

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

A' Design Award Хүрэл шагнал Winner in Савлагаа Category

16,255

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144566

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Qinshihuang Cpa Шар айраг сав баглаа боодол

Циньшихуан CPA нь Хятадын цайвар эль (China Pale Ale) төрлийн гар урлалын шар айрагны сав баглаа боодлын загвар юм. Лонхны хэлбэр, хүзүү хэсэгт Цинь гүрний үеийн онцлог элементүүдийг ашигласан бөгөөд хэлбэр нь Цинь, Хан гүрний үеийн үүл хээтэй хаш аяга (жад аяга)-г санагдуулна. Лонхны хүзүүг тойрсон туг тэмдэг нь энэ бүтээгдэхүүнийг China Pale Ale загварын анхдагч гэдгийг тэмдэглэн харуулдаг. Төв хэсэгт байрлах тамганы бичгийн үсэг нь Цинь гүрний нэгдсэн фонт бөгөөд уламжлалт, сонгодог үзэмжийг илэрхийлдэг. Энэхүү загвар нь 315 мл-ийн шилэн лонх, мөн 550 мл-ийн хөнгөн цагаан лааз хэлбэрээр хийгдсэн.

The Recognition

About the A' Design Award Хүрэл шагнал

Qinshihuang Cpa Шар айраг сав баглаа боодол нь A' Design Award Хүрэл шагналын ялагч бөгөөд бүтээлч чанар, овсгоо, цэцэн ухаанаараа ялгарсан шилдэг загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Хүрэл ялагчид бол хангалттай ур чадвартай, гайхалтай бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн өргөн туршлага, төсөөлөл, самбаатай байдлыг баталдаг. Qinshihuang Cpa Шар айраг сав баглаа боодол нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан зүйл, мэдэгдэхүйц мэргэжлийн, шинэлэг байх болно гэж хүлээгддэг. Хүрэл шагнал хүртсэн энэ загвар нь урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн шилдэг туршлагыг шингээж, нарийн ширийнд анхаарал хандуулснаараа тод юм. Qinshihuang Cpa Шар айраг сав баглаа боодол хэрэгцээг гайхалтай хангаж, хүслийг хөндөж, сэтгэл хөдлөлийг байлдан дагуулж, сониуч занг татдаг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The packaging design aims to interpret the pale ale full of Chinese characteristics. To highlight its cultural characteristics, the bottle shape and bottle neck are designed with typical elements in Qin dynasty. The flag round the bottle neck indicates that it pioneers the China Pale Ale category in the industry. The central seal character as the unified font in Qin dynasty leads to a traditional, classical style. Qinshihuang Cpa guides the industry towards the new trend of China pale ale.
Dimensions & Packaging: 315 ml bottle: 200 x 62 mm
550 ml can: 159.5 x 66 mm
Tags: CPA, Chinese traditional culture, packaging of beer, craft beer, elements of Qin Dynasty
Production Technology: aluminium can, glass bottle
Design Challenge: The challenge faced by us is that how to highlight the distinctiveness and superiority of the product through the packaging design. To achieve that, we integrate multiple elements of Qin Dynasty into a bottle of the modern style under the reinterpretation of Qinshihuang, thereby enabling users to experience the flavor and culture of China.
Research: IPA features top fermentation, highalcoholconcentration and strongsmellofhops, most of which adopts malt, hops and yeast from Britain as materials. Considering that, this CPA is brewed with basic materials full of Chinese characteristics, namely those Chinese crops widely planted in Qin Dynasty, so as to create a brand-new China Pale Ale style.
Inspiration: Ipa, namely India Pale Ale, is the most popular category of craft beer globally. Based on that, the design team conceived the concept of Cpa and designed this product, to provide craft beer lovers with a new option. As a pioneer in China Pale Ale, this craft beer is named after Qinshihuang, which aims to highlight its innovation in craft beer and to give a strong sense of cultural identity and confidence.
Project Duration: This product was designed and developed in February, 2020, in Beijing, and will be launched in January, 2023, in China.
Operation Flow: The bottle of Qinshihuang CPA shapes like jade goblet with cloud design in Qin and Han Dynasty, suggesting the product positioning and realizing a striking visual effect. Open the bottle cap to drink.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao