Speech Bubbie Үсгийн фонт by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Хүрэл шагнал in График, зураглал ба визуал харилцааны дизайн Competition Category.

ХүрэлГрафик· 2023

Speech Bubbie Үсгийн фонт

by Xu Hanmin

Client: Yi Xiao Jian Da

A' Design Award Хүрэл шагнал Winner in График Category

9,011

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Speech Bubbie Үсгийн фонт

Speech Bubbie нь Латин үсэг болон Хятад иероглифт зориулан бүтээсэн үсгийн фонт юм. Ярианы бөмбөлөг (speech bubble) нь комик номын харилцан яриаг илэрхийлэхэд ашигладаг график хэлбэр бөгөөд үсгийн хэлбэр мөн бичвэрт мэдрэмжийг илэрхийлж чаддаг. Эдгээр хоёр график элементийн хоорондын холбоо нь комик номын хэлбэрт суурилсан үсэг, тэмдэгтийн шинэ бүтцийг бий болгоход хүргэсэн. Зурлагууд нь анхны зурлагын чиглэлийг хадгалсаар байхын зэрэгцээ энгийн ярианы бөмбөлгийн хэлбэрт хялбарчлагдсан тул уншигдах чадвар нь хадгалагдсан хэвээр байна. Уг фонтыг эхлээд гараар зурж, дараа нь вектор програм хангамжаар боловсруулан бүтээсэн.

The Recognition

About the A' Design Award Хүрэл шагнал

Speech Bubbie Үсгийн фонт нь A' Design Award Хүрэл шагналын ялагч бөгөөд бүтээлч чанар, овсгоо, цэцэн ухаанаараа ялгарсан шилдэг загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Хүрэл ялагчид бол хангалттай ур чадвартай, гайхалтай бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн өргөн туршлага, төсөөлөл, самбаатай байдлыг баталдаг. Speech Bubbie Үсгийн фонт нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан зүйл, мэдэгдэхүйц мэргэжлийн, шинэлэг байх болно гэж хүлээгддэг. Хүрэл шагнал хүртсэн энэ загвар нь урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн шилдэг туршлагыг шингээж, нарийн ширийнд анхаарал хандуулснаараа тод юм. Speech Bubbie Үсгийн фонт хэрэгцээг гайхалтай хангаж, хүслийг хөндөж, сэтгэл хөдлөлийг байлдан дагуулж, сониуч занг татдаг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
Dimensions & Packaging: Variable size
Tags: Graphic text, Chinese character font design, dialog font
Production Technology: Adobe Illustrator/ hand drawn draft
Design Challenge: To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
Research: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Inspiration: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Project Duration: The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
Operation Flow: Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
Patents: Apply for copyright protection
Team Members: xu hanmin
Image Credits: xu hanmin