Orizzonte 02 Картын Хайрцаг by Hideyuki Kishihara

Orizzonte 02 Картын Хайрцаг by Hideyuki Kishihara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Төмөр шагнал in Загвар өмсгөл ба аялалын дагалдах хэрэгслийн дизайн Competition Category.

ТөмөрДагалдах хэрэгсэл· 2023

Orizzonte 02 Картын Хайрцаг

by Hideyuki Kishihara

Client: L'ora blu

A' Design Award Төмөр шагнал Winner in Дагалдах хэрэгсэл Category

26,029

Verified Award Winner

Verify Award Status for #148342

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Orizzonte 02 Картын Хайрцаг

Картын хайрцаг нь өвөрмөц бөгөөд байгальд ээлтэй загасны арьсан материалыг харуулсан гоёмсог загвартай. Байгаль орчныг өөртөө авч явах үзэл баримтлалыг далайн давалгааг илэрхийлэх загасны арьс, тэнгэрийн өөрчлөгдөж буй өнгийг тусгах градиент арьс ашиглан гоёмсог дүрсэлсэн. Японы уламжлалт хөөрөг үйлдвэрлэх техникийг Фу-кин-мачи нь гялгар, хялбар оруулдаг картын хайрцаг бүтээхэд ашигладаг. Хаягдсан загасны арьсыг загасны арьс болгон ашиглах нь байгаль орчны хог хаягдлыг бууруулахад хувь нэмэр оруулдаг шинэлэг бөгөөд тогтвортой арга юм.

The Recognition

About the A' Design Award Төмөр шагнал

Orizzonte 02 Картын Хайрцаг нь A' Design Award Төмөр шагналын ялагч бөгөөд сайн зохиогдсон бүтээлээс хүлээгддэг мэргэжлийн болон үйлдвэрлэлийн шаардлагыг хангасан сайн загварт олгодог нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Төмөр ялагчид бүтээгчдийнхээ агуу ур чадвар, өндөр мэргэшил, мэргэжилтний ойлголт, бүтээлч чадавхийг харуулдаг. Orizzonte 02 Картын Хайрцаг нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан, практик, шинэлэг бүтээл байх болно гэж хүлээгддэг. Төмөр шагнал хүртсэн энэ загвар нь салбарын шилдэг туршлагыг нэгтгэж, мэдлэг, авьяастай холбогдсон чадварлаг техникийн шинж чанартай. Orizzonte 02 Картын Хайрцаг нь нухацтай байдлаараа хүндлэгддэг бөгөөд амьдралын чанарыг сайжруулж, дэлхийг илүү сайхан газар болгоход туслахаар зохиогдсон.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The concept is "Carry the scenery with you". The fish leather represents "the waves of the sea", while the gradient leather represents "the changing colours of the sky". The colour variations are named "L'ora blu (Blue Hour)" and "Il notturno (Night Scene)", with the sea and sky of each hour expressed in fish leather and gradient leather.
Dimensions & Packaging: W110×H75×D15mm
Fish leather:Skin of yellowtail
Leather:Steerhide
Tags: Fish leather, Skin of Yellowtail, Gradient leather, Steerhide, Card Case
Production Technology: Fish leather made from discarded fish skin and gradient leather dyed in layers of colour one by one using dyes. In addition, the edges are beautifully finished with high strength by Leather Edge Creaser.
Design Challenge: After continually searching for a way to achieve a beautiful gradation and repeatedly making samples, we were finally able to create a gradation leather that we were satisfied with.
Research: By making effective use of fish skin as fish leather, which would otherwise have been thrown away, the company believes it is possible to reduce the burden on the environment. In addition, the design not only uses fish leather, but also makes use of the fish scale pattern.
Inspiration: When I was fishing before dawn and saw the blue hour landscape, I noticed that the scale pattern on the fish leather resembled ocean waves and came up with the idea of a leather item that represents the sea with fish leather and the sky with gradient leather.
Project Duration: The project started in November 2021. Samples are completed in December 2022, with pre-orders starting in February 2023.
Operation Flow: Using the traditional Japanese bellows manufacturing technique of "Fu-kin-machi," we have created a thin, easy-to-insert business card case.
Patents: "L'ora blu" is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc.
Image Credits: Photo:Hako Hosokawa
Logo Design:Megumi Nakazato