Shochu X Баглаа Боодлын Загвар by Kota Sagae - Saga Inc

Shochu X Баглаа Боодлын Загвар by Kota Sagae - Saga Inc is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Алтан шагнал in Савлагааны дизайн Competition Category.

АлтанСавлагаа· 2023

Shochu X Баглаа Боодлын Загвар

by Kota Sagae - Saga Inc

Client: Shochu X

A' Design Award Алтан шагнал Winner in Савлагаа Category

40,002
Verified Award Winner
Verify Award Status for #149895

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Shochu X Баглаа Боодлын Загвар

Японы Кюүшюгийн бүс нутагт үйлдвэрлэсэн уламжлалт сүнс болох Шочугийн орчин үеийн өнцгөөс шинэ үнэ цэнийг бий болгодог Shochu X компанийн брэндийг өөрчлөхөд зориулагдсан. Энэ брэнд нь зөвхөн согтууруулах ундааны үнэ цэнийг санал болгодог төдийгүй соёл, амьдралын хэв маягтай харилцах харилцааг эрхэмлэдэг гэдэгт анхаарлаа хандуулдаг. Лонхны хэлбэр, шошго гэх мэт барууны спиртийг ашигласан боловч баруун, дорно болон дэлхийн иргэдийн соёлын нэгдлийг илэрхийлэхийн тулд Япон хэв маягийн хэв маяг, минималист гоо зүй бүхий график дизайн нэмсэн' энэ шочугаар дамжуулан нийгэмд холбогдсоны аз жаргал.

The Recognition

About the A' Design Award Алтан шагнал

Shochu X Баглаа Боодлын Загвар нь A' Design Award Алтан шагналын ялагч бөгөөд нэгдүгээр зэргийн, гайхамшигтай, гарамгай загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Алтан ялагчид бол маш шинэлэг, алсын хараатай, нүд гялбам гэрэлтсэн бүтээл бөгөөд зохион бүтээгчдийн авьяас, мэргэн ухаан, ур чадварыг тусгадаг. Shochu X Баглаа Боодлын Загвар нь хамгийн их магтагдсан, чиг хандлага тогтоогч, хөшөө мэт шинэ бүтээл болж урьд өмнө байгаагүй үнэ цэнийг бий болгоно гэж хүлээгддэг. Алтан шагнал хүртсэн энэ загвар бол урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлдэг гайхамшигтай, үнэлэгдсэн төсөл юм. Shochu X Баглаа Боодлын Загвар хүчтэй хүсэл төрүүлж, хүсэл тэмүүллийг сэдрээж, бүтээлч сэтгэлгээг урамшуулж, байлдан дагуулдаг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This design was made for a rebranding of Shochu X, which is a company that has been creating new value from a modern perspective for shochu, a traditional spirit produced mainly in many parts of the Kyushu region in Japan. The design work was done focusing on the fact that this brand does not simply offer the value of alcoholic beverages, but also places great importance on the relationship with food culture and lifestyles.
Dimensions & Packaging: Bottle size: Φ85mm, H175mm
Tags: Japanese-style, minimal, luxury, fusion, lifestyle
Inspiration: Shochu is a distilled spirit similar to whiskey, but it can be made from ingredients such as rice, sweet potatoes, brown sugar, as well as barley. After producing unprocessed shochu by single distillation, it can be aged for a long time in ceramic bottles, enamel tanks, or wooden barrels. And just like whiskey, different shochu are sometimes blended to create complex and diverse flavors. To match the diversity of the product, a different appearance was applied to different flavor in the design. In addition, based on the social significance of alcoholic beverages’ existence, which is to connect people, the emphasis was placed on the design that blends multi-ethnic cultures, as well as an affinity with lifestyle from a global perspective. To achieve this goal, a combination of a bottle shape and label normally used for Western spirits was adopted. However, in contrast to this, a graphic design with a Japanese-style pattern and minimalist aesthetics was incorporated to express the cultural fusion between the West and the East and people’s happiness that is being socially connected with this shochu as global citizens beyond national borders.
Team Members: Creative Director：Kota Sagae
Art Director：Kota Sagae
Designer：Kota Sagae
Creater：Keisuke Hashimoto
Marketing Director：Daiki Okabe
Production Maneger：Miwa Nishii
Image Credits: Saga inc.