Yokohama Tsuzuki Тусдаа орон сууц by Shin Takamatsu and Kei Tamai

Yokohama Tsuzuki Тусдаа орон сууц by Shin Takamatsu and Kei Tamai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Хүрэл шагнал in Архитектур, барилга ба байгууламжийн дизайн Competition Category.

ХүрэлАрхитектур· 2025

Yokohama Tsuzuki Тусдаа орон сууц

by Shin Takamatsu and Kei Tamai

Client: Skymission

A' Design Award Хүрэл шагнал Winner in Архитектур Category

12,060

Verified Award Winner

Verify Award Status for #164234

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Yokohama Tsuzuki Тусдаа орон сууц

Yokohama Tsuzuki нь Японы хүн ам нягтралтай хотын бүсэд баригдсан тусдаа орон сууц юм. Төлөвлөлт нь орон нутгийн журмаар зөвшөөрөгдөх хэмжээгээр аль болох том байлгасан төв дотор хашаа тойрсон байдлаар зохион байгуулагдсан. Бүх өрөө дотоод хашаа руу харсан тул дотоод орон зай нэгдмэл, холбогдсон нэг л зай мэт мэдрэгддэг. Тэнгэр бүх өрөөнөөс харагдсаар байх бөгөөд энэ нь улирлын өөрчлөлтийг байшингийн дотор мэдрэх боломжийг олгодог. Байршлын зохион байгуулалт уян хатан бөгөөд гэр бүлийн хэрэгцээ өөрчлөгдөхөд дасан зохицох боломжтой. Талбайн хэмжээ 213.98 хавтгай дөрвөлжин метр, нийт талбайн хэмжээ 160.02 хавтгай дөрвөлжин метр байна. Загвар нь өдөр тутмын амьдралд гэрэл, агаарыг оруулж ирдэг байсан Японы уламжлалт байшингуудын зарчмыг дагасан болно.

The Recognition

About the A' Design Award Хүрэл шагнал

Yokohama Tsuzuki Тусдаа орон сууц нь A' Design Award Хүрэл шагналын ялагч бөгөөд бүтээлч чанар, овсгоо, цэцэн ухаанаараа ялгарсан шилдэг загварт олгодог маш нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Хүрэл ялагчид бол хангалттай ур чадвартай, гайхалтай бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн өргөн туршлага, төсөөлөл, самбаатай байдлыг баталдаг. Yokohama Tsuzuki Тусдаа орон сууц нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан зүйл, мэдэгдэхүйц мэргэжлийн, шинэлэг байх болно гэж хүлээгддэг. Хүрэл шагнал хүртсэн энэ загвар нь урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн шилдэг туршлагыг шингээж, нарийн ширийнд анхаарал хандуулснаараа тод юм. Yokohama Tsuzuki Тусдаа орон сууц хэрэгцээг гайхалтай хангаж, хүслийг хөндөж, сэтгэл хөдлөлийг байлдан дагуулж, сониуч занг татдаг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project, designed by renowned architect, seeks to create a home where one can live in harmony with nature, even in densely populated cities. Inspired by traditional Japanese homes, architect redefines modern living through a deep connection to the sky. At the heart of the design is a large central courtyard, connecting every room and creating a unified space. No matter where one is, the sky is ever-present, offering a sense of being embraced by the open air.
Dimensions & Packaging: Site area 213.98 square meter　Building area 85.29 square meter　Total floor area 160.02 square meter
Tags: housing,japan,modern,architecture,Tokyo
Production Technology: The house is centered around a courtyard, as large as legally allowed, with all rooms surrounding it, forming a one-room space. The sky fills every corner, creating a living space always connected to it. From every room, the sky reflects seasonal changes, enriching the sense of time indoors. The courtyard enhances spaciousness and flow, adding vitality and relaxation to life. This flexible layout adapts to the residents' needs, embracing changes in family life as they grow.
Design Challenge: In the suburbs of major cities, small-scale developments for mass markets dominate, leading to declining living environments. Our company resists this trend by maintaining developments at their current scale to preserve quality. For properties priced over 100 million yen, delivering value is crucial, and working with renowned architects is one approach. While spec homes make achieving ideal designs easier, strict budget constraints create constant challenges between cost and design.
Research: Traditional Japanese homes, like Kyoto's machiya, were designed to bring natural elements such as light and air into daily life, even in densely built cities. These homes had a garden at their center, creating comfort, respect for nature, and a unique aesthetic. Modern homes, however, prioritize performance and have become isolated from nature, heavily relying on energy. Now is the time to revive the traditional Japanese lifestyle, reducing energy use and reconnecting with nature.
Inspiration: Living close to neighboring houses is inevitable around major cities. Modern homes focus mainly on insulation, airtightness, and energy efficiency. People close their curtains to avoid the view from roads and nearby houses. In contrast, traditional Japanese homes embraced nature and the local climate, harmonizing with their surroundings and reflecting the lifestyle of the residents. It’s essential to restore these important values, which are gradually being lost in today’s modern living.
Project Duration: The collaboration between architect and principal home began in 2014. The first few years were devoted to discussions on project direction. In 2016, a clear vision was established, and design work began. In 2017, they completed "around the sky," which received the good design award. Following that, they built "with the sky" and "along the sky." This year, the construction of two buildings named "in the sky" was completed.
Operation Flow: The sky fills every corner of the house, creating a living space that is always connected to it. From the rooms, the sky reflects the seasonal changes, bringing a rich sense of time into the home. The courtyard creates a sense of openness and flow, greater than its physical size, fostering a life filled with relaxation and energy. This generous layout is flexible, able to accommodate the evolving nature of the family, growing and changing along with them over time.
Team Members: architect:Shin Takamatsu
designer:Shin Takamatsu